Finnish
Etymology
voi + kirnu
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋoi̯ˌkirnu/, [ˈʋo̞i̯ˌk̟irnu]
- Rhymes: -irnu
- Syllabification(key): voi‧kir‧nu
- Hyphenation(key): voi‧kirnu
Noun
voikirnu
- butter churn
Declension
| Inflection of voikirnu (Kotus type 1/valo, no gradation)
|
| nominative
|
voikirnu
|
voikirnut
|
| genitive
|
voikirnun
|
voikirnujen
|
| partitive
|
voikirnua
|
voikirnuja
|
| illative
|
voikirnuun
|
voikirnuihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
voikirnu
|
voikirnut
|
| accusative
|
nom.
|
voikirnu
|
voikirnut
|
| gen.
|
voikirnun
|
| genitive
|
voikirnun
|
voikirnujen
|
| partitive
|
voikirnua
|
voikirnuja
|
| inessive
|
voikirnussa
|
voikirnuissa
|
| elative
|
voikirnusta
|
voikirnuista
|
| illative
|
voikirnuun
|
voikirnuihin
|
| adessive
|
voikirnulla
|
voikirnuilla
|
| ablative
|
voikirnulta
|
voikirnuilta
|
| allative
|
voikirnulle
|
voikirnuille
|
| essive
|
voikirnuna
|
voikirnuina
|
| translative
|
voikirnuksi
|
voikirnuiksi
|
| abessive
|
voikirnutta
|
voikirnuitta
|
| instructive
|
—
|
voikirnuin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
voikirnuni
|
voikirnuni
|
| accusative
|
nom.
|
voikirnuni
|
voikirnuni
|
| gen.
|
voikirnuni
|
| genitive
|
voikirnuni
|
voikirnujeni
|
| partitive
|
voikirnuani
|
voikirnujani
|
| inessive
|
voikirnussani
|
voikirnuissani
|
| elative
|
voikirnustani
|
voikirnuistani
|
| illative
|
voikirnuuni
|
voikirnuihini
|
| adessive
|
voikirnullani
|
voikirnuillani
|
| ablative
|
voikirnultani
|
voikirnuiltani
|
| allative
|
voikirnulleni
|
voikirnuilleni
|
| essive
|
voikirnunani
|
voikirnuinani
|
| translative
|
voikirnukseni
|
voikirnuikseni
|
| abessive
|
voikirnuttani
|
voikirnuittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
voikirnuineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
voikirnusi
|
voikirnusi
|
| accusative
|
nom.
|
voikirnusi
|
voikirnusi
|
| gen.
|
voikirnusi
|
| genitive
|
voikirnusi
|
voikirnujesi
|
| partitive
|
voikirnuasi
|
voikirnujasi
|
| inessive
|
voikirnussasi
|
voikirnuissasi
|
| elative
|
voikirnustasi
|
voikirnuistasi
|
| illative
|
voikirnuusi
|
voikirnuihisi
|
| adessive
|
voikirnullasi
|
voikirnuillasi
|
| ablative
|
voikirnultasi
|
voikirnuiltasi
|
| allative
|
voikirnullesi
|
voikirnuillesi
|
| essive
|
voikirnunasi
|
voikirnuinasi
|
| translative
|
voikirnuksesi
|
voikirnuiksesi
|
| abessive
|
voikirnuttasi
|
voikirnuittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
voikirnuinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
voikirnumme
|
voikirnumme
|
| accusative
|
nom.
|
voikirnumme
|
voikirnumme
|
| gen.
|
voikirnumme
|
| genitive
|
voikirnumme
|
voikirnujemme
|
| partitive
|
voikirnuamme
|
voikirnujamme
|
| inessive
|
voikirnussamme
|
voikirnuissamme
|
| elative
|
voikirnustamme
|
voikirnuistamme
|
| illative
|
voikirnuumme
|
voikirnuihimme
|
| adessive
|
voikirnullamme
|
voikirnuillamme
|
| ablative
|
voikirnultamme
|
voikirnuiltamme
|
| allative
|
voikirnullemme
|
voikirnuillemme
|
| essive
|
voikirnunamme
|
voikirnuinamme
|
| translative
|
voikirnuksemme
|
voikirnuiksemme
|
| abessive
|
voikirnuttamme
|
voikirnuittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
voikirnuinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
voikirnunne
|
voikirnunne
|
| accusative
|
nom.
|
voikirnunne
|
voikirnunne
|
| gen.
|
voikirnunne
|
| genitive
|
voikirnunne
|
voikirnujenne
|
| partitive
|
voikirnuanne
|
voikirnujanne
|
| inessive
|
voikirnussanne
|
voikirnuissanne
|
| elative
|
voikirnustanne
|
voikirnuistanne
|
| illative
|
voikirnuunne
|
voikirnuihinne
|
| adessive
|
voikirnullanne
|
voikirnuillanne
|
| ablative
|
voikirnultanne
|
voikirnuiltanne
|
| allative
|
voikirnullenne
|
voikirnuillenne
|
| essive
|
voikirnunanne
|
voikirnuinanne
|
| translative
|
voikirnuksenne
|
voikirnuiksenne
|
| abessive
|
voikirnuttanne
|
voikirnuittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
voikirnuinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
voikirnunsa
|
voikirnunsa
|
| accusative
|
nom.
|
voikirnunsa
|
voikirnunsa
|
| gen.
|
voikirnunsa
|
| genitive
|
voikirnunsa
|
voikirnujensa
|
| partitive
|
voikirnuaan
voikirnuansa
|
voikirnujaan
voikirnujansa
|
| inessive
|
voikirnussaan
voikirnussansa
|
voikirnuissaan
voikirnuissansa
|
| elative
|
voikirnustaan
voikirnustansa
|
voikirnuistaan
voikirnuistansa
|
| illative
|
voikirnuunsa
|
voikirnuihinsa
|
| adessive
|
voikirnullaan
voikirnullansa
|
voikirnuillaan
voikirnuillansa
|
| ablative
|
voikirnultaan
voikirnultansa
|
voikirnuiltaan
voikirnuiltansa
|
| allative
|
voikirnulleen
voikirnullensa
|
voikirnuilleen
voikirnuillensa
|
| essive
|
voikirnunaan
voikirnunansa
|
voikirnuinaan
voikirnuinansa
|
| translative
|
voikirnukseen
voikirnuksensa
|
voikirnuikseen
voikirnuiksensa
|
| abessive
|
voikirnuttaan
voikirnuttansa
|
voikirnuittaan
voikirnuittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
voikirnuineen
voikirnuinensa
|
|
Ingrian
Etymology
From voi (“butter”) + kirnu (“churn”). Akin to Finnish voikirnu.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋoi̯kirnu/, [ˈʋo̞i̯kərnŭ̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋoi̯kirnu/, [ˈʋo̞i̯ɡ̊irnu]
- Rhymes: -oi̯kirnu
- Hyphenation: voi‧kir‧nu
Noun
voikirnu
- butter churn
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
voikirnu
|
voikirnut
|
| genitive
|
voikirnun
|
voikirnuin, voikirnuloin
|
| partitive
|
voikirnua
|
voikirnuja, voikirnuloja
|
| illative
|
voikirnuu
|
voikirnui, voikirnuloihe
|
| inessive
|
voikirnuus
|
voikirnuis, voikirnulois
|
| elative
|
voikirnust
|
voikirnuist, voikirnuloist
|
| allative
|
voikirnulle
|
voikirnuille, voikirnuloille
|
| adessive
|
voikirnuul
|
voikirnuil, voikirnuloil
|
| ablative
|
voikirnult
|
voikirnuilt, voikirnuloilt
|
| translative
|
voikirnuks
|
voikirnuiks, voikirnuloiks
|
| essive
|
voikirnunna, voikirnuun
|
voikirnuinna, voikirnuloinna, voikirnuin, voikirnuloin
|
| exessive1)
|
voikirnunt
|
voikirnuint, voikirnuloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 168