volapük
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋolɑpyk/, [ˈʋo̞lɑ̝pyk]
- Rhymes: -olɑpyk
Noun
volapük
- Volapük (language)
Declension
| Inflection of volapük (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | volapük | — | |
| genitive | volapükin | — | |
| partitive | volapükiä | — | |
| illative | volapükiin | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | volapük | — | |
| accusative | nom. | volapük | — |
| gen. | volapükin | ||
| genitive | volapükin | — | |
| partitive | volapükiä | — | |
| inessive | volapükissä | — | |
| elative | volapükistä | — | |
| illative | volapükiin | — | |
| adessive | volapükillä | — | |
| ablative | volapükiltä | — | |
| allative | volapükille | — | |
| essive | volapükinä | — | |
| translative | volapükiksi | — | |
| abessive | volapükittä | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of volapük (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French
Pronunciation
- IPA(key): /vɔ.la.pyk/
Audio: (file)
Noun
volapük m (usually uncountable, plural volapüks)
- Volapük (language)
- (derogatory) incomprehensible language.
- 1927, Marcel Proust, edited by Gallimard, Le temps retrouvé[1]:
- — Elle ne disait pas très bien les vers ? hasarda l’ami de Bloch pour flatter Rachel, qui répondit :
— Oh ! ça, elle n’a jamais su en dire un ; c’était de la prose, du chinois, du volapük, tout, excepté un vers. D’ailleurs, je vous dirai que, bien entendu, je ne l’ai entendue que très peu, sur sa fin, ajouta-t-elle pour se rajeunir, mais on m’a dit qu’autrefois ce n’était pas mieux, au contraire.- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “volapük”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Italian
Noun
volapük m (invariable)
- Volapük (language)
Polish
Alternative forms
Etymology
Unadapted borrowing from Volapük Volapük.
Pronunciation
- IPA(key): /vɔ.laˈpik/
Audio: (file) - Rhymes: -ik
- Syllabification: vo‧la‧pük
Noun
volapük m inan
- Volapük (artificial language (constructed language) created in 1879 by Johann Martin Schleyer)
- (figurative) gibberish, gobbledygook, double Dutch (incomprehensible and confusing language or style)
Declension
Declension of volapük
| singular | |
|---|---|
| nominative | volapük |
| genitive | volapüku |
| dative | volapükowi |
| accusative | volapük |
| instrumental | volapükiem |
| locative | volapüku |
| vocative | volapüku |
Further reading
Portuguese
Noun
volapük m (uncountable)
- alternative form of volapuque
Spanish
Etymology
Noun
volapük m (uncountable)
- Volapük (language)
- 2019 February 17, Francisco Martínez Hoyos, “10 idiomas que se crearon de la nada”, in La Vanguardia[2]:
- Schleyer consideraba el volapük propiedad suya y se negaba a introducir cambios.
- (please add an English translation of this quotation)
Volapük
Etymology
From vola (“of the world; global”) + pük (“language”); see Volapük.
Pronunciation
- IPA(key): [volaˈpyk]
Audio: (file)
Noun
volapük (nominative plural volapüks)
- universal language
- (most literal) world language; global language
- Linglänapük e Fransänapük binons volapüks.
- English and French are world languages.
- (sometimes lowercase) Volapük
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | volapük | volapüks |
| genitive | volapüka | volapükas |
| dative | volapüke | volapükes |
| accusative | volapüki | volapükis |
| vocative 1 | o volapük! | o volapüks! |
| predicative 2 | volapüku | volapükus |
1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only