voucher
English
Etymology
From vouch + -er. The verb is from the noun.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/
Audio (Southern England): (file) Audio (US): (file) - Rhymes: -aʊtʃə(ɹ)
Noun
voucher (plural vouchers)
- A piece of paper or other token that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services.
- Synonym: coupon
- a voucher for a free kettle
- This voucher entitles the bearer to a 20% discount on frozen goods.
- 1973 December 8, “The Homophile Health Service”, in Gay Community News, volume 1, number 25, page 7:
- Today, clients who cannot afford the reasonable rates are able to join a work-voucher system in which they agree to work for an hour helping the HCHS staff for each hour of service received.
- A receipt.
- One who or that which vouches.
- 1836, The New Sporting Magazine, (Please provide the book title or journal name), volume 11, page 227:
- To the fashionable world he cannot be a stranger […] and his having married a sister of the Duke of Leeds is a voucher for my assertion.
- 1852, Herman Melville, Pierre; or The Ambiguities:
- She is my sister—my own father’s daughter. Well; why do I believe it? The other day I had not so much as heard the remotest rumor of her existence; and what has since occurred to change me? What so new and incontestable vouchers have I handled? None at all.
- (advertising) A copy of a published advertisement sent by the agency to the client as proof of publication.
- 2014, Nigel Linacre, Advertising for Account Holders (RLE Marketing), page 9:
- Most agencies also have a vouchers department. It is its responsibility to obtain a copy of every advertisement that appears in print. It supplies the accounts department with the relevant newspaper or magazine, which is affixed to the agency's invoice for the space.
- (historical) A mechanical device used in shops for automatically registering the amount of money drawn.
Derived terms
Translations
|
Verb
voucher (third-person singular simple present vouchers, present participle vouchering, simple past and past participle vouchered)
- (transitive) To establish the authenticity of; to vouch for.
- (transitive) To provide a vouch for (an expenditure).
- (transitive) To provide (a beneficiary) with a voucher.
Related terms
Finnish
Etymology
Unadapted borrowing from English voucher
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋou̯tʃer/, [ˈʋo̞u̯t̪ʃe̞r]
- IPA(key): /ˈʋɑu̯tʃer/, [ˈʋɑ̝u̯t̪ʃe̞r]
- IPA(key): /ˈʋɑu̯tʃər/, [ˈʋɑ̝u̯t̪ʃər] (approximating English pronunciation)
- IPA(key): /ˈʋɑu̯tʃə/, [ˈʋɑ̝u̯t̪ʃə] (approximating English pronunciation)
- Rhymes: -outʃer
Noun
voucher
- voucher (coupon that can be exchanged for goods or services, typically used of prepaid services such as restaurants, accommodation or transportation)
Declension
Inflection of voucher (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | voucher | voucherit | |
genitive | voucherin | voucherien vouchereiden vouchereitten | |
partitive | voucheria | vouchereita vouchereja | |
illative | voucheriin | vouchereihin | |
singular | plural | ||
nominative | voucher | voucherit | |
accusative | nom. | voucher | voucherit |
gen. | voucherin | ||
genitive | voucherin | voucherien vouchereiden vouchereitten | |
partitive | voucheria | vouchereita vouchereja | |
inessive | voucherissa | vouchereissa | |
elative | voucherista | vouchereista | |
illative | voucheriin | vouchereihin | |
adessive | voucherilla | vouchereilla | |
ablative | voucherilta | vouchereilta | |
allative | voucherille | vouchereille | |
essive | voucherina | vouchereina | |
translative | voucheriksi | vouchereiksi | |
abessive | voucheritta | vouchereitta | |
instructive | — | voucherein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of voucher (Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
See also
Further reading
- “voucher”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Italian
Etymology
Borrowed from English voucher.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvaw.t͡ʃer/
- Rhymes: -awtʃer
- Hyphenation: vou‧cher
Noun
voucher m (invariable)
- voucher (piece of paper that entitles the holder to a discount)
Old French
Verb
voucher
- alternative form of vochier
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | voucher | avoir vouché | |||||
gerund | en vouchant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | vouchant | ||||||
past participle | vouché | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | vouche | vouches | vouche | vouchons | vouchez | vouchent |
imperfect | vouchoie, voucheie, vouchoe, voucheve | vouchoies, voucheies, vouchoes, voucheves | vouchoit, voucheit, vouchot, voucheve | vouchiiens, vouchiens | vouchiiez, vouchiez | vouchoient, voucheient, vouchoent, vouchevent | |
preterite | vouchai | vouchas | voucha | vouchames | vouchastes | voucherent | |
future | voucherai | voucheras | vouchera | voucherons | voucheroiz, vouchereiz, voucherez | voucheront | |
conditional | voucheroie, vouchereie | voucheroies, vouchereies | voucheroit, vouchereit | voucheriiens, voucheriens | voucheriiez, voucheriez | voucheroient, vouchereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | vouche | vouches | vouche | vouchons | vouchez | vouchent |
imperfect | vouchasse | vouchasses | vouchast | vouchissons, vouchissiens | vouchissoiz, vouchissez, vouchissiez | vouchassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | vouche | — | vouchons | vouchez | — |
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from English voucher.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɔw.t͡ʂɛr/
- Rhymes: -ɔwt͡ʂɛr
- Syllabification: vou‧cher
Noun
voucher m inan
- coupon, voucher (piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | voucher | vouchery |
genitive | vouchera | voucherów |
dative | voucherowi | voucherom |
accusative | voucher | vouchery |
instrumental | voucherem | voucherami |
locative | voucherze | voucherach |
vocative | voucherze | vouchery |
Further reading
- voucher in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from English voucher.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈvaw.ʃeʁ/ [ˈvaʊ̯.ʃeh]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈvaw.ʃeɾ/ [ˈvaʊ̯.ʃeɾ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈvaw.ʃeʁ/ [ˈvaʊ̯.ʃeχ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈvaw.ʃeɻ/ [ˈvaʊ̯.ʃeɻ]
- (Portugal) IPA(key): /ˈvaw.ʃɛɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈbaw.t͡ʃɛɾ/
Noun
voucher m (plural vouchers)
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaut͡ʃeɾ/ [ˈbau̯.t͡ʃeɾ]
- Rhymes: -autʃeɾ
- Syllabification: vou‧cher
Noun
voucher m (plural vouchers or voucher)