vrouwe
Dutch
Etymology
Older form of vrouw.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
vrouwe f (plural vrouwen, diminutive vrouwtje n)
- (formal) noblewoman
- (formal) esteemed woman
Usage notes
Not to be confused with vrouw (“woman”).
Middle Dutch
Etymology
Noun
vrouwe f
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vrouwe | vrouwen |
| accusative | vrouwe | vrouwen |
| genitive | vrouwe, vrouwen | vrouwen |
| dative | vrouwe, vrouwen | vrouwen |
Derived terms
- general:
- vrouwachtich
- vrouwelijc
- vrouwenavont
- vrouwenbeddestro
- vrouwencaproen
- vrouwencleet
- vrouwenclooster
- vrouwenconne
- vrouwencracht
- vrouwencrame
- vrouwendach
- vrouwenhabijt
- vrouwenhaer
- vrouwenherte
- vrouwenhoike
- vrouwenhuus
- vrouwenlist
- vrouwenlust
- vrouwenmelc
- vrouwenminne
- vrouwenschoe
- vrouwenspel
- vrouwenspon
- vrouwenstoel
- vrouwenstonde
- vrouwenvolc
- vrouwenwaerheit
- vrouwenwagen
- vrouwenwee
- vrouwsch
- persons:
- camerjoncvrouwe
- cloosterjoncvrouwe
- cloostervrouwe
- craemvrouwe
- erfvrouwe
- grotevrouwe
- hovetvrouwe
- huusvrouwe
- lantvrouwe
- leitsvrouwe
- meervrouwe
- mevrouwe
- mijnvrouwe
- monicvrouwe
- perdeelsvrouwe
- scholevrouwe
- schonevrouwe
- stalvrouwe
- stiefvrouwe
- stoofvrouwe
- swegervrouwe
- tafelvrouwe
- tovervrouwe
- vroedevrouwe
- vrouwenbeelt
- vrouwenbroeder
- vrouwenconne
- vrouwenlijf
- vrouwenmensche
- vrouwenname
- weduwevrouwe
- wijnvrouwe
- wijsvrouwe
Descendants
- Dutch: vrouwe (“lady”), vrouw (“woman”)
- Limburgish: vrów
- West Flemish: vrouwe
- Zealandic: vrouwe
- → English: frow
Further reading
- “vrouwe”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “vrouwe (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
Middle High German
Alternative forms
Etymology
From Old High German frouwa, from Proto-West Germanic *frauwjā, from Proto-Germanic *frawjǭ, from *frawjô, from Proto-Indo-European *per-.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈvrɔʊ̯wə/, /ˈfrɔʊ̯wə/
Noun
vrouwe f
Declension
Descendants
- Alemannic German: Frau
- Bavarian: Frau
- Cimbrian: brau
- Central Franconian: Fraa
- East Central German: Fraa
- Silesian East Central German: Froo
- German: Frau, Fr. (abbreviation), Fraue (archaic), Frauw, Fraw, Frawe (obsolete)
- Rhine Franconian: Fraa
- Vilamovian: fraoj
- Yiddish: פֿרוי (froy)
References
- Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “vrouwe”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
Zealandic
Etymology
From Middle Dutch vrouwe
Noun
vrouwe f (plural vrouwen)