vzducholoď
Czech
Etymology
Calque of German Luftschiff, from vzducho- (“aero-”) + loď (“ship”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvzduxoloc]
- Hyphenation: vzdu‧cho‧loď
Noun
vzducholoď f (relational adjective vzducholodní)
- airship (lighter-than-air aircraft that can be propelled forward through the air as well as steered)
Declension
Declension of vzducholoď (mixed i-stem [type 'loď'] feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vzducholoď | vzducholodi, vzducholodě |
| genitive | vzducholodi, vzducholodě | vzducholodí |
| dative | vzducholodi | vzducholodím |
| accusative | vzducholoď | vzducholodi, vzducholodě |
| vocative | vzducholodi | vzducholodi, vzducholodě |
| locative | vzducholodi | vzducholodích |
| instrumental | vzducholodí | vzducholoděmi, vzducholoďmi |
Further reading
- “vzducholoď”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “vzducholoď”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “vzducholoď”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Slovak
Etymology
From vzducho- + loď. Calque of German Luftschiff.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvzduxɔlɔc]
- Rhymes: -ɔlɔc
- Hyphenation: vzdu‧cho‧loď
Noun
vzducholoď f (relational adjective vzducholoďový or vzducholodný)
- airship (aircraft filled with gas)
- 2000, Marcel Zúbrik, ito: Kniha o samote v dave, smútku a depresii, premnožení a hľadaní svojho miesta na tomto svete.[1], page 49:
- Ďalšia bola jej vidina s balónmi a vzducholoďou, tretia jej cesta do metra.
- Another was her vision with balloons and an airship, the third was her trip to the subway.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vzducholoď | vzducholode |
| genitive | vzducholode | vzducholodí |
| dative | vzducholodi | vzducholodiam |
| accusative | vzducholoď | vzducholode |
| locative | vzducholodi | vzducholodiach |
| instrumental | vzducholoďou | vzducholoďami |
Further reading
- “vzducholoď”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025