wżenić
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvʐɛ.ɲit͡ɕ/
- (Greater Poland):
- (Kociewie) IPA(key): /ˈvʐɛ.ɲit͡ɕ/
- (Masovia):
- (Ostróda) IPA(key): /ˈvʐɛ.ɲit͡ɕ/
Audio; “wżenić się”: (file) - Rhymes: -ɛɲit͡ɕ
- Syllabification: wże‧nić
Verb
wżenić pf
- (reflexive with się, colloquial) to marry into (to become part of a family or a co-owner of a property, business, etc., by marriage)
- (intransitive, Malbork, Ostróda) to marry someone by moving somewhere else
- Synonym: wraić
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | wżenić | |||||
| future tense | 1st | wżenię | wżenimy | |||
| 2nd | wżenisz | wżenicie | ||||
| 3rd | wżeni | wżenią | ||||
| impersonal | wżeni się | |||||
| past tense | 1st | wżeniłem, -(e)m wżenił |
wżeniłam, -(e)m wżeniła |
wżeniłom, -(e)m wżeniło |
wżeniliśmy, -(e)śmy wżenili |
wżeniłyśmy, -(e)śmy wżeniły |
| 2nd | wżeniłeś, -(e)ś wżenił |
wżeniłaś, -(e)ś wżeniła |
wżeniłoś, -(e)ś wżeniło |
wżeniliście, -(e)ście wżenili |
wżeniłyście, -(e)ście wżeniły | |
| 3rd | wżenił | wżeniła | wżeniło | wżenili | wżeniły | |
| impersonal | wżeniono | |||||
| conditional | 1st | wżeniłbym, bym wżenił |
wżeniłabym, bym wżeniła |
wżeniłobym, bym wżeniło |
wżenilibyśmy, byśmy wżenili |
wżeniłybyśmy, byśmy wżeniły |
| 2nd | wżeniłbyś, byś wżenił |
wżeniłabyś, byś wżeniła |
wżeniłobyś, byś wżeniło |
wżenilibyście, byście wżenili |
wżeniłybyście, byście wżeniły | |
| 3rd | wżeniłby, by wżenił |
wżeniłaby, by wżeniła |
wżeniłoby, by wżeniło |
wżeniliby, by wżenili |
wżeniłyby, by wżeniły | |
| impersonal | wżeniono by | |||||
| imperative | 1st | niech wżenię | wżeńmy | |||
| 2nd | wżeń | wżeńcie | ||||
| 3rd | niech wżeni | niech wżenią | ||||
| anterior adverbial participle | wżeniwszy | |||||
| verbal noun | wżenienie | |||||
Further reading
- wżenić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wżenić in Polish dictionaries at PWN
- Kazimierz Nitsch (1907) “wżenić”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 393