w koło Macieju

• (proscribed) wkoło Macieju, w kółko Macieju

Literally, “around Maciej”, where Maciej originally referred to storks circling their nests, as it was originally probably a dialectal nickname given to storks.^[1] Compare dookoła Wojtek.

• IPA^(key): /ˈf‿kɔ.wɔ maˈt͡ɕɛ.ju/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: w‿ko‧ło Ma‧cie‧ju

w koło Macieju (not comparable)

1. (colloquial, idiomatic) over and over again

   Synonym: dookoła Wojtek

   • 2001, Henryk Sekulski, Przebitka‎^[2], Wspólnota Kulturowa "Borussia":

     I tak w koło Macieju, tydzień w tydzień.

     And it's like that over and over again, week after week.

• w koło Macieju in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• w koło Macieju in Polish dictionaries at PWN