wanneer

From Dutch wanneer, from Middle Dutch wanneer, wan eer, from Old Dutch *wan ēr.

• Audio:

  (file)

wanneer

1. (referring to the present and future) when

From Middle Dutch wanneer, wan eer, from Old Dutch *wan ēr. The former part is found as Middle Dutch wan, from Old Dutch *wan, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan. The latter part is identical with modern eer (“before”). Cognate with Low German wannehr, Luxembourgish wéini, obsolete German wannehe.

• IPA^(key): /ʋɑˈneːr/
  • (Netherlands) IPA^(key): [ʋɑˈnɪːr], [ʋɑˈnɪər]
  • (Belgium) IPA^(key): [βɑˈneːr]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: wan‧neer

wanneer

1. when

   Wanneer komt de trein?

   When does the train arrive?

   • 2020 August 11, “Help, mijn patiënt is zwakbegaafd”, in Akwa GGZ‎^[1]:

     Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?

     (please add an English translation of this quotation)

• Afrikaans: wanneer
• Berbice Creole Dutch: wanere
• Jersey Dutch: wāner
• Negerhollands: waneer, wanneer
• Skepi Creole Dutch: wander

wanneer

1. when

   Wanneer ik dat doe, gebeurt er dit.

   When I do that, this happens.

2. whenever

   Wanneer hij mij ziet, loopt ie weg.

   Whenever he sees me, he runs away.