Compound of water (“water”) + koedoe (“kudu”).
waterkoedoe (plural waterkoedoes, diminutive waterkoedoetjie)