wchodzić w rachubę
Polish
Etymology
Literally, “enter into account”. Compare French entrer en ligne de compte.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech) /ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ v‿raˈxu.bɛ/, (careful speech) /ˈfxɔ.d͡ʑit͡ɕ v‿raˈxu.bɛw̃/
- Syllabification: wcho‧dzić w‿ra‧chu‧bę
Verb
wchodzić w rachubę impf (perfective wejść w rachubę)
- (intransitive) to come into play, to enter the equation, to enter the picture
- Synonym: wchodzić w grę
Conjugation
Related terms
Further reading
- coś wchodzi w rachubę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ktoś wchodzi w rachubę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wchodzić w rachubę in Polish dictionaries at PWN