wiercić dziurę w brzuchu
Polish
Etymology
Literally, “to drill [a] hole in [someone's] stomach”.
Pronunciation
- IPA(key): (normal speech) /ˈvjɛr.t͡ɕit͡ɕ ˈd͡ʑu.rɛ ˈvbʐu.xu/, (careful speech) /ˈvjɛr.t͡ɕit͡ɕ ˈd͡ʑu.rɛw̃ ˈvbʐu.xu/
Audio: (file) - Syllabification: wier‧cić dziu‧rę w‿brzu‧chu
Verb
- (intransitive, colloquial, idiomatic) to badger, to nag, to pester, to press [with dative ‘someone’]
- Synonym: naprzykrzać się
Conjugation
Further reading
- wiercić dziurę w brzuchu in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wiercić dziurę w brzuchu in Polish dictionaries at PWN