wieszczy

Inherited from Proto-Slavic *věščь.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vʲɛʃʲt͡ʃʲʲiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /vʲɛʃʲt͡ʃʲʲi/

wieszczy

1. prophetic, oracular (able to see the future)

   Synonym: wróżczy

   • 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[1], 28, 3:

     Wignal bil Saul z zemye wszitki wyesczce a guszlnyki, a pobyl ty wszitki, gysz myely w brzusze wyescze czari (Saul abstulit magos et hariolos de terra, war.: abstulit... et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre)

     [Wygnał był Saul z ziemie wszytki wieszczce a guślniki, a pobił ty wszytki, jiż mieli w brzusze wieszcze czary (Saul abstulit magos et hariolos de terra, war.: abstulit... et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre)]

wieszczy m animacy unattested

1. (nominalized) seer, fortune-teller
   • 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[2], 15, 23:

     Bo gest lepsze posluszenstwo nysz obyata, ... przecywycz syø gest iako grzech wyesczego (peccatum hariolandi)

     [Bo jest lepsze posłuszeństwo niż obiata, ... przeciwić się jest jako grzech wieszczego (peccatum hariolandi)]

• Polish: wieszczy

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wieszczy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish wieszczy.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʂt͡ʂɘ
• Syllabification: wiesz‧czy

wieszczy (not comparable, derived adverb wieszczo)

1. (relational, literary) prophetic, oracular

   Synonyms: proroczy, wróżebny

2. (relational, literary) poetic

   Synonym: poetycki

wieszczy m animal

1. (Chełmno, nominalized) synonym of upiór

• wieszczy in Polish dictionaries at PWN
• Kazimierz Nitsch (1907) “wieszczy”, in “Dyalekty polskie Prus zachodnich”, in Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie (in Polish), volume 3, Krakow: Akademia Umiejętności, page 393