woskowaty
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /vɔs.kɔˈva.tɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -atɘ
- Syllabification: wos‧ko‧wa‧ty
Adjective
woskowaty (comparative bardziej woskowaty, superlative najbardziej woskowaty, derived adverb woskowato)
- waxy, waxlike, coated with wax
- 1981, Instytut Botaniki, Polska Akademia Nauk, Grzyby (Mycota)[1], Polskie Wydawnictwo Naukowe, archived from the original on 6 January 2023, page 22:
- Owocnik zwykle duży i dość gruby, woskowaty [...]
- The fruiting body [is] usually large and rather thick, waxy [...]
- 2016, Donna Tartt, translated by Paweł Lipszyc, Mały przyjaciel[2], Znak: litera nova, archived from the original on 6 January 2023, page 221:
- Wkrótce znaleźli czwartego węża, mokasyna ‒ był woskowaty, żółty jak wątroba, nie dłuższy niż miedzianki, ale grubszy niż ręka Harriet.
- Soon they found a fourth snake, a moccasin ‒ it was waxy, liver-yellow, no longer than a smooth snake, but thicker than Harriet's hand.
- 2020, Helena Dahlgren, translated by Anna Studniarek, Tajemnica Złotych Wzgórz[3], Znak, archived from the original on 6 January 2023:
- Później zobaczyła matkę dopiero w szpitalu. Ale wtedy jej policzek był zimny. Woskowaty, jak u lalki.
- Later she only saw her mother in the hospital. But then her cheek was cold. Waxy, like on a doll.
Declension
Declension of woskowaty (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | woskowaty | woskowata | woskowate | woskowaci | woskowate | |
| genitive | woskowatego | woskowatej | woskowatego | woskowatych | ||
| dative | woskowatemu | woskowatej | woskowatemu | woskowatym | ||
| accusative | woskowatego | woskowaty | woskowatą | woskowate | woskowatych | woskowate |
| instrumental | woskowatym | woskowatą | woskowatym | woskowatymi | ||
| locative | woskowatym | woskowatej | woskowatym | woskowatych | ||
Further reading
- woskowaty in Polish dictionaries at PWN