wurlitzer
See also: Wurlitzer
Hungarian
Etymology
From Wurlitzer, an American company manufacturing jukeboxes, named after its founder Franz Rudolph Wurlitzer (1831–1914).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvurlit͡sɛr]
- Hyphenation: wur‧li‧tzer[2]
- Rhymes: -ɛr
Noun
wurlitzer (plural wurlitzerek)
- (music) jukebox (coin-operated machine that plays recorded music)
- Hypernym: zenegép
- 1977, Gabriel García Márquez, translated by Mátyás Nagy, “A bölömbikák éjszakája”, in A bölömbikák éjszakája: Elbeszélések, Budapest: Kozmosz Könyvek, →ISBN, page 5:
- Ott üldögéltünk mind a hárman az asztal körül, amikor valaki bedobott egy érmét a nyílásba, és a wurlitzer újból elindította az egész este járatott lemezt.
- All three of us were sitting around the table when someone dropped a coin into the slot, and the jukebox started playing the record that had been played all evening again.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wurlitzer | wurlitzerek |
| accusative | wurlitzert | wurlitzereket |
| dative | wurlitzernek | wurlitzereknek |
| instrumental | wurlitzerrel | wurlitzerekkel |
| causal-final | wurlitzerért | wurlitzerekért |
| translative | wurlitzerré | wurlitzerekké |
| terminative | wurlitzerig | wurlitzerekig |
| essive-formal | wurlitzerként | wurlitzerekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | wurlitzerben | wurlitzerekben |
| superessive | wurlitzeren | wurlitzereken |
| adessive | wurlitzernél | wurlitzereknél |
| illative | wurlitzerbe | wurlitzerekbe |
| sublative | wurlitzerre | wurlitzerekre |
| allative | wurlitzerhez | wurlitzerekhez |
| elative | wurlitzerből | wurlitzerekből |
| delative | wurlitzerről | wurlitzerekről |
| ablative | wurlitzertől | wurlitzerektől |
| non-attributive possessive – singular |
wurlitzeré | wurlitzereké |
| non-attributive possessive – plural |
wurlitzeréi | wurlitzerekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | wurlitzerem | wurlitzereim, wurlitzerjeim |
| 2nd person sing. | wurlitzered | wurlitzereid, wurlitzerjeid |
| 3rd person sing. | wurlitzere, wurlitzerje | wurlitzerei, wurlitzerjei |
| 1st person plural | wurlitzerünk | wurlitzereink, wurlitzerjeink |
| 2nd person plural | wurlitzeretek | wurlitzereitek, wurlitzerjeitek |
| 3rd person plural | wurlitzerük, wurlitzerjük | wurlitzereik, wurlitzerjeik |
Derived terms
- wurlitzeres
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
- ^ Laczkó, Krisztina with Attila Mártonfi (2006) Helyesírás [Orthography], Budapest: Osiris Kiadó, →ISBN, page 1482