wybuchnąć

Polish

Etymology

From wybuchać +‎ -nąć.

Pronunciation

  • IPA(key): /vɘˈbux.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -uxnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧buch‧nąć

Verb

wybuchnąć pf (imperfective wybuchać)

  1. (intransitive) to explode
  2. (intransitive) to flare up, to burst with anger

Declension

Conjugation of wybuchnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wybuchnąć
future tense 1st wybuchnę wybuchniemy
2nd wybuchniesz wybuchniecie
3rd wybuchnie wybuchną
impersonal wybuchnie się
past tense 1st wybuchnąłem,
-(e)m wybuchnął 		wybuchnęłam,
-(e)m wybuchnęła 		wybuchnęłom,
-(e)m wybuchnęło 		wybuchnęliśmy,
-(e)śmy wybuchnęli 		wybuchnęłyśmy,
-(e)śmy wybuchnęły
2nd wybuchnąłeś,
-(e)ś wybuchnął 		wybuchnęłaś,
-(e)ś wybuchnęła 		wybuchnęłoś,
-(e)ś wybuchnęło 		wybuchnęliście,
-(e)ście wybuchnęli 		wybuchnęłyście,
-(e)ście wybuchnęły
3rd wybuchnął wybuchnęła wybuchnęło wybuchnęli wybuchnęły
impersonal wybuchnięto
conditional 1st wybuchnąłbym,
bym wybuchnął 		wybuchnęłabym,
bym wybuchnęła 		wybuchnęłobym,
bym wybuchnęło 		wybuchnęlibyśmy,
byśmy wybuchnęli 		wybuchnęłybyśmy,
byśmy wybuchnęły
2nd wybuchnąłbyś,
byś wybuchnął 		wybuchnęłabyś,
byś wybuchnęła 		wybuchnęłobyś,
byś wybuchnęło 		wybuchnęlibyście,
byście wybuchnęli 		wybuchnęłybyście,
byście wybuchnęły
3rd wybuchnąłby,
by wybuchnął 		wybuchnęłaby,
by wybuchnęła 		wybuchnęłoby,
by wybuchnęło 		wybuchnęliby,
by wybuchnęli 		wybuchnęłyby,
by wybuchnęły
impersonal wybuchnięto by
imperative 1st niech wybuchnę wybuchnijmy
2nd wybuchnij wybuchnijcie
3rd niech wybuchnie niech wybuchną
anterior adverbial participle wybuchnąwszy
verbal noun wybuchnięcie

or

Conjugation of wybuchnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wybuchnąć
future tense 1st wybuchnę wybuchniemy
2nd wybuchniesz wybuchniecie
3rd wybuchnie wybuchną
impersonal wybuchnie się
past tense 1st wybuchłem,
-(e)m wybuchł 		wybuchłam,
-(e)m wybuchła 		wybuchłom,
-(e)m wybuchło 		wybuchliśmy,
-(e)śmy wybuchli 		wybuchłyśmy,
-(e)śmy wybuchły
2nd wybuchłeś,
-(e)ś wybuchł 		wybuchłaś,
-(e)ś wybuchła 		wybuchłoś,
-(e)ś wybuchło 		wybuchliście,
-(e)ście wybuchli 		wybuchłyście,
-(e)ście wybuchły
3rd wybuchł wybuchła wybuchło wybuchli wybuchły
impersonal wybuchnięto
conditional 1st wybuchłbym,
bym wybuchł 		wybuchłabym,
bym wybuchła 		wybuchłobym,
bym wybuchło 		wybuchlibyśmy,
byśmy wybuchli 		wybuchłybyśmy,
byśmy wybuchły
2nd wybuchłbyś,
byś wybuchł 		wybuchłabyś,
byś wybuchła 		wybuchłobyś,
byś wybuchło 		wybuchlibyście,
byście wybuchli 		wybuchłybyście,
byście wybuchły
3rd wybuchłby,
by wybuchł 		wybuchłaby,
by wybuchła 		wybuchłoby,
by wybuchło 		wybuchliby,
by wybuchli 		wybuchłyby,
by wybuchły
impersonal wybuchnięto by
imperative 1st niech wybuchnę wybuchnijmy
2nd wybuchnij wybuchnijcie
3rd niech wybuchnie niech wybuchną
anterior adverbial participle wybuchnąwszy
verbal noun wybuchnięcie

Further reading

  • wybuchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wybuchnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.