wykusz
Old Polish
Etymology
Borrowed from Old Czech výkuš, ultimately from Middle High German wîchûs.[1]
Pronunciation
Noun
wykusz m animacy unattested
- shooting range extending beyond a wall (part of a defensive structure in the form in the upper part of a defensive wall or defensive tower)
- 1930 [c. 1455], “Jud”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[1], 9, 51:
- […] a na strzesze wyeszney... wikusze (super turris tectum stantes per propugnacula)
- [ […] a na strzesze wieżnej... *wykusze (super turris tectum stantes per propugnacula)]
- (attested in Southern Borderlands) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
- cottage; poorer house
- 1892-1921 [1387], Aleksander Czołowski, Franciszek Jaworski, editors, Pomniki dziejowe Lwowa z archiwum miasta[2], [3], [4], [5], volume I, Lviv, page 85:
- Ex parte Thome braseatoris thugurium, quod *wychus vlg. nominatur, retro Martinum circa valuam iacentem, claudo Michaeli carnifici iuste vendicionis titulo libere resignauit
- [Ex parte Thome braseatoris thugurium, quod wykusz vlg. nominatur, retro Martinum circa valuam iacentem, claudo Michaeli carnifici iuste vendicionis titulo libere resignauit]
- cottage; poorer house
References
- ^ Mieczysław Basaj, Janusz Siatkowski (2006) “wykusz”, in Bohemizmy w języku polskim: Słownik (in Polish), Warsaw: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 454
References
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wykusz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish wykusz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɘ.kuʂ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘkuʂ
- Syllabification: wy‧kusz
Noun
wykusz m inan
Declension
Declension of wykusz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wykusz | wykusze |
| genitive | wykuszu | wykuszy |
| dative | wykuszowi | wykuszom |
| accusative | wykusz | wykusze |
| instrumental | wykuszem | wykuszami |
| locative | wykuszu | wykuszach |
| vocative | wykuszu | wykusze |