wyrychtować

From wy- +‎ rychtować.

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /vɘ.rɘxˈtɔ.vat͡ɕ/
  • (Podegrodzie) IPA^(key): /vɘ.rɘxˈtɔ.vat͡ɕ/

wyrychtować pf

1. (transitive, Kielce, Podegrodzie) to finish; to make; to repair

   A to ci go wyjrychtowáł! (Sącz Lach) ― He got it ready for you!

• Zygmunt Wasilewski (1895) “wyrychtować”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 96
• Karol Mátyás (1891) “wyrychtować”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 329