xatirə

Azerbaijani

Etymology

From Arabic خَاطِرَة (ḵāṭira).

Pronunciation

IPA^(key): [χɑːtiˈræ]
IPA^(key): [χɑːtɯˈræ] (as if spelled xatırə)
Hyphenation: xa‧ti‧rə

Noun

xatirə (definite accusative xatirəni, plural xatirələr)

memory (the ability to record information or impressions)
Synonyms: yaddaş, hafizə, xatir

xatirəsindən silmək/silinmək ― to erase/be erased from the memory

xatirəsində iz buraxmaq ― to leave a trace in the memory

xatirəsinə həkk olmaq ― to stick in the memory
remembrance, memory (something remembered; a person or thing kept in memory)
xoş xatirələr ― nice memories

şirin xatirələr ― sweet memories
souvenir; something kept as a memory of someone or something
Synonym: yadigar
(plural only) memoir
Synonym: xatirat

Declension

Declension of *xatirə*
	singular	plural
nominative	xatirə	xatirələr
definite accusative	xatirəni	xatirələri
dative	xatirəyə	xatirələrə
locative	xatirədə	xatirələrdə
ablative	xatirədən	xatirələrdən
definite genitive	xatirənin	xatirələrin

Possessive forms of *xatirə*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	xatirəm	xatirələrim
sənin (“your”)	xatirən	xatirələrin
onun (“his/her/its”)	xatirəsi	xatirələri
bizim (“our”)	xatirəmiz	xatirələrimiz
sizin (“your”)	xatirəniz	xatirələriniz
onların (“their”)	xatirəsi or xatirələri	xatirələri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	xatirəmi	xatirələrimi
sənin (“your”)	xatirəni	xatirələrini
onun (“his/her/its”)	xatirəsini	xatirələrini
bizim (“our”)	xatirəmizi	xatirələrimizi
sizin (“your”)	xatirənizi	xatirələrinizi
onların (“their”)	xatirəsini or xatirələrini	xatirələrini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	xatirəmə	xatirələrimə
sənin (“your”)	xatirənə	xatirələrinə
onun (“his/her/its”)	xatirəsinə	xatirələrinə
bizim (“our”)	xatirəmizə	xatirələrimizə
sizin (“your”)	xatirənizə	xatirələrinizə
onların (“their”)	xatirəsinə or xatirələrinə	xatirələrinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	xatirəmdə	xatirələrimdə
sənin (“your”)	xatirəndə	xatirələrində
onun (“his/her/its”)	xatirəsində	xatirələrində
bizim (“our”)	xatirəmizdə	xatirələrimizdə
sizin (“your”)	xatirənizdə	xatirələrinizdə
onların (“their”)	xatirəsində or xatirələrində	xatirələrində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	xatirəmdən	xatirələrimdən
sənin (“your”)	xatirəndən	xatirələrindən
onun (“his/her/its”)	xatirəsindən	xatirələrindən
bizim (“our”)	xatirəmizdən	xatirələrimizdən
sizin (“your”)	xatirənizdən	xatirələrinizdən
onların (“their”)	xatirəsindən or xatirələrindən	xatirələrindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	xatirəmin	xatirələrimin
sənin (“your”)	xatirənin	xatirələrinin
onun (“his/her/its”)	xatirəsinin	xatirələrinin
bizim (“our”)	xatirəmizin	xatirələrimizin
sizin (“your”)	xatirənizin	xatirələrinizin
onların (“their”)	xatirəsinin or xatirələrinin	xatirələrinin

Derived terms

xatırlamaq (“to remember”)
- xatırlatmaq (“to remind”)