Finnish
Etymology
< yökätä (“to gag”) + -illä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈyø̯kːæi̯lːæˣ/, [ˈyø̞̯kːæi̯lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -yøkːæilːæ
- Syllabification(key): yök‧käil‧lä
- Hyphenation(key): yök‧käil‧lä
Verb
yökkäillä
- frequentative of yökätä (“to gag”)
Conjugation
| Inflection of yökkäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
yökkäilen
|
en yökkäile
|
1st sing.
|
olen yökkäillyt
|
en ole yökkäillyt
|
| 2nd sing.
|
yökkäilet
|
et yökkäile
|
2nd sing.
|
olet yökkäillyt
|
et ole yökkäillyt
|
| 3rd sing.
|
yökkäilee
|
ei yökkäile
|
3rd sing.
|
on yökkäillyt
|
ei ole yökkäillyt
|
| 1st plur.
|
yökkäilemme
|
emme yökkäile
|
1st plur.
|
olemme yökkäilleet
|
emme ole yökkäilleet
|
| 2nd plur.
|
yökkäilette
|
ette yökkäile
|
2nd plur.
|
olette yökkäilleet
|
ette ole yökkäilleet
|
| 3rd plur.
|
yökkäilevät
|
eivät yökkäile
|
3rd plur.
|
ovat yökkäilleet
|
eivät ole yökkäilleet
|
| passive
|
yökkäillään
|
ei yökkäillä
|
passive
|
on yökkäilty
|
ei ole yökkäilty
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
yökkäilin
|
en yökkäillyt
|
1st sing.
|
olin yökkäillyt
|
en ollut yökkäillyt
|
| 2nd sing.
|
yökkäilit
|
et yökkäillyt
|
2nd sing.
|
olit yökkäillyt
|
et ollut yökkäillyt
|
| 3rd sing.
|
yökkäili
|
ei yökkäillyt
|
3rd sing.
|
oli yökkäillyt
|
ei ollut yökkäillyt
|
| 1st plur.
|
yökkäilimme
|
emme yökkäilleet
|
1st plur.
|
olimme yökkäilleet
|
emme olleet yökkäilleet
|
| 2nd plur.
|
yökkäilitte
|
ette yökkäilleet
|
2nd plur.
|
olitte yökkäilleet
|
ette olleet yökkäilleet
|
| 3rd plur.
|
yökkäilivät
|
eivät yökkäilleet
|
3rd plur.
|
olivat yökkäilleet
|
eivät olleet yökkäilleet
|
| passive
|
yökkäiltiin
|
ei yökkäilty
|
passive
|
oli yökkäilty
|
ei ollut yökkäilty
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
yökkäilisin
|
en yökkäilisi
|
1st sing.
|
olisin yökkäillyt
|
en olisi yökkäillyt
|
| 2nd sing.
|
yökkäilisit
|
et yökkäilisi
|
2nd sing.
|
olisit yökkäillyt
|
et olisi yökkäillyt
|
| 3rd sing.
|
yökkäilisi
|
ei yökkäilisi
|
3rd sing.
|
olisi yökkäillyt
|
ei olisi yökkäillyt
|
| 1st plur.
|
yökkäilisimme
|
emme yökkäilisi
|
1st plur.
|
olisimme yökkäilleet
|
emme olisi yökkäilleet
|
| 2nd plur.
|
yökkäilisitte
|
ette yökkäilisi
|
2nd plur.
|
olisitte yökkäilleet
|
ette olisi yökkäilleet
|
| 3rd plur.
|
yökkäilisivät
|
eivät yökkäilisi
|
3rd plur.
|
olisivat yökkäilleet
|
eivät olisi yökkäilleet
|
| passive
|
yökkäiltäisiin
|
ei yökkäiltäisi
|
passive
|
olisi yökkäilty
|
ei olisi yökkäilty
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
yökkäile
|
älä yökkäile
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
yökkäilköön
|
älköön yökkäilkö
|
3rd sing.
|
olkoon yökkäillyt
|
älköön olko yökkäillyt
|
| 1st plur.
|
yökkäilkäämme
|
älkäämme yökkäilkö
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
yökkäilkää
|
älkää yökkäilkö
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
yökkäilkööt
|
älkööt yökkäilkö
|
3rd plur.
|
olkoot yökkäilleet
|
älkööt olko yökkäilleet
|
| passive
|
yökkäiltäköön
|
älköön yökkäiltäkö
|
passive
|
olkoon yökkäilty
|
älköön olko yökkäilty
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
yökkäillen
|
en yökkäille
|
1st sing.
|
lienen yökkäillyt
|
en liene yökkäillyt
|
| 2nd sing.
|
yökkäillet
|
et yökkäille
|
2nd sing.
|
lienet yökkäillyt
|
et liene yökkäillyt
|
| 3rd sing.
|
yökkäillee
|
ei yökkäille
|
3rd sing.
|
lienee yökkäillyt
|
ei liene yökkäillyt
|
| 1st plur.
|
yökkäillemme
|
emme yökkäille
|
1st plur.
|
lienemme yökkäilleet
|
emme liene yökkäilleet
|
| 2nd plur.
|
yökkäillette
|
ette yökkäille
|
2nd plur.
|
lienette yökkäilleet
|
ette liene yökkäilleet
|
| 3rd plur.
|
yökkäillevät
|
eivät yökkäille
|
3rd plur.
|
lienevät yökkäilleet
|
eivät liene yökkäilleet
|
| passive
|
yökkäiltäneen
|
ei yökkäiltäne
|
passive
|
lienee yökkäilty
|
ei liene yökkäilty
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
yökkäillä
|
present
|
yökkäilevä
|
yökkäiltävä
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
yökkäilläkseni
|
yökkäilläksemme
|
| 2nd
|
yökkäilläksesi
|
yökkäilläksenne
|
| 3rd
|
yökkäilläkseen
yökkäilläksensä
|
|
past
|
yökkäillyt
|
yökkäilty
|
| 2nd
|
inessive2
|
yökkäillessä
|
yökkäiltäessä
|
agent4
|
yökkäilemä
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
yökkäillessäni
|
yökkäillessämme
|
| 2nd
|
yökkäillessäsi
|
yökkäillessänne
|
| 3rd
|
yökkäillessään
yökkäillessänsä
|
|
negative
|
yökkäilemätön
|
| instructive
|
yökkäillen
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
yökkäilemässä
|
—
|
| elative
|
yökkäilemästä
|
—
|
| illative
|
yökkäilemään
|
—
|
| adessive
|
yökkäilemällä
|
—
|
| abessive
|
yökkäilemättä
|
—
|
| instructive
|
yökkäilemän
|
yökkäiltämän
|
| 4th3
|
verbal noun
|
yökkäileminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
yökkäilemäisilläni
|
yökkäilemäisillämme
|
| 2nd
|
yökkäilemäisilläsi
|
yökkäilemäisillänne
|
| 3rd
|
yökkäilemäisillään
yökkäilemäisillänsä
|
|