yapışmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish یاپشمق (yapışmak, “to stick, adhere”), from Old Anatolian Turkish [Term?], from Proto-Oghuz [Term?] (compare Azerbaijani yapışmaq (“to stick, adhere”), Turkmen ýapyşmak (“to stick”)), from Proto-Common Turkic (compare Old Turkic [script needed] (yap-, “to glue (tr.)”)/[script needed] (yapış-, “to adhere, stick (intr.)”), Bashkir йәбешеү (yəbeşew, “to stick”), Kazakh жабысу (jabysu, “to cling”), Kyrgyz жабышуу (jabışuu, “to adhere”), Uzbek yopishmoq (“to adhere”), Tuvan чыпшыр (çıpşır, “to stick”), Yakut сыһын (sıhın, “to stick to”) and сибээ (sibee, “to smear”)), from Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”) (compare Chuvash сыпӑҫ (syp̬ăś, “to adhere”)).[1]

Verb

yapışmak (third-person singular simple present yapışır)

  1. (intransitive) to stick (to), adhere (to); to cling to
  2. (intransitive, figuratively) to cling to (someone) like a leech, latch onto (someone) like a leech

Conjugation

Conjugation of yapışmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yapışırım yapışırsın yapışır yapışırız yapışırsınız yapışırlar
past yapışırmışım yapışırmışsın yapışırmış yapışırmışız yapışırmışsınız yapışırlarmış
inferential yapışırdım yapışırdın yapışırdı yapışırdık yapışırdınız yapışırlardı
conditional yapışırsam yapışırsan yapışırsa yapışırsak yapışırsanız yapışırlarsa
continuous continuous simple yapışıyorum yapışıyorsun yapışıyor yapışıyoruz yapışıyorsunuz yapışıyorlar
past yapışıyormuşum yapışıyormuşsun yapışıyormuş yapışıyormuşuz yapışıyormuşsunuz yapışıyorlarmış
inferential yapışıyordum yapışıyordun yapışıyordu yapışıyorduk yapışıyordunuz yapışıyorlardı
conditional yapışıyorsam yapışıyorsan yapışıyorsa yapışıyorsak yapışıyorsanız yapışıyorlarsa
inferential inferential simple yapışmışım yapışmışsın yapışmış yapışmışız yapışmışsınız yapışmışlar
past yapışmışmışım yapışmışmışsın yapışmışmış yapışmışmışız yapışmışmışsınız yapışmışlarmış
inferential yapışmıştım yapışmıştın yapışmıştı yapışmıştık yapışmıştınız yapışmışlardı
conditional yapışmışsam yapışmışsan yapışmışsa yapışmışsak yapışmışsanız yapışmışlarsa
future future simple yapışacağım yapışacaksın yapışacak yapışacağız yapışacaksınız yapışacaklar
past yapışacakmışım yapışacakmışsın yapışacakmış yapışacakmışız yapışacakmışsınız yapışacaklarmış
inferential yapışacaktım yapışacaktın yapışacaktı yapışacaktık yapışacaktınız yapışacaklardı
conditional yapışacaksam yapışacaksan yapışacaksa yapışacaksak yapışacaksanız yapışacaklarsa
progressive progressive simple yapışmaktayım yapışmaktasın yapışmakta yapışmaktayız yapışmaktasınız yapışmaktalar
past yapışmaktaymışım yapışmaktaymışsın yapışmaktaymış yapışmaktaymışız yapışmaktaymışsınız yapışmaktalarmış
inferential yapışmaktaydım yapışmaktaydın yapışmaktaydı yapışmaktaydık yapışmaktaydınız yapışmaktalardı
conditional yapışmaktaysam yapışmaktaysan yapışmaktaysa yapışmaktaysak yapışmaktaysanız yapışmaktalarsa
necessitative necessitative simple yapışmalıyım yapışmalısın yapışmalı yapışmalıyız yapışmalısınız yapışmalılar
past yapışmalıymışım yapışmalıymışsın yapışmalıymış yapışmalıymışız yapışmalıymışsınız yapışmalılarmış
inferential yapışmalıydım yapışmalıydın yapışmalıydı yapışmalıydık yapışmalıydınız yapışmalılardı
conditional yapışmalıysam yapışmalıysan yapışmalıysa yapışmalıysak yapışmalıysanız yapışmalılarsa
past past simple yapıştım yapıştın yapıştı yapıştık yapıştınız yapıştılar
conditional yapıştıysam yapıştıysan yapıştıysa yapıştıysak yapıştıysanız yapıştılarsa
conditional conditional simple yapışsam yapışsan yapışsa yapışsak yapışsanız yapışsalar
past yapışsaymışım yapışsaymışsın yapışsaymış yapışsaymışız yapışsaymışsınız yapışsalarmış
inferential yapışsaydım yapışsaydın yapışsaydı yapışsaydık yapışsaydınız yapışsalardı
optative yapışayım yapışasın yapışa yapışalım yapışasınız yapışalar
imperative imperative regular — yapış yapışsın — yapışın yapışsınlar
formal — yapışınız — — yapışınız —
informal — yapışsana — — yapışsanıza —
infinitive yapışmak
verbal noun yapışma
impersonal participle imperfective yapışan
perfective yapışmış
prospective yapışacak
personal participle non-prospective yapıştığım yapıştığın yapıştığı yapıştığımız yapıştığınız yapıştıkları
prospective yapışacağım yapışacağın yapışacağı yapışacağımız yapışacağınız yapışacakları
temporal adverb temporal adverb simple yapışırken1
specific yapışınca
"and" yapışıp
"since" yapışalı
"until" yapışasıya
"as long as" yapıştıkça
modal adverb modal adverb simple yapışarak
reduplicated yapışa yapışa
"as if" yapışırcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yapışmam yapışmazsın yapışmaz yapışmayız yapışmazsınız yapışmazlar
past yapışmazmışım yapışmazmışsın yapışmazmış yapışmazmışız yapışmazmışsınız yapışmazlarmış
inferential yapışmazdım yapışmazdın yapışmazdı yapışmazdık yapışmazdınız yapışmazlardı
conditional yapışmazsam yapışmazsan yapışmazsa yapışmazsak yapışmazsanız yapışmazlarsa
continuous continuous simple yapışmıyorum yapışmıyorsun yapışmıyor yapışmıyoruz yapışmıyorsunuz yapışmıyorlar
past yapışmıyormuşum yapışmıyormuşsun yapışmıyormuş yapışmıyormuşuz yapışmıyormuşsunuz yapışmıyorlarmış
inferential yapışmıyordum yapışmıyordun yapışmıyordu yapışmıyorduk yapışmıyordunuz yapışmıyorlardı
conditional yapışmıyorsam yapışmıyorsan yapışmıyorsa yapışmıyorsak yapışmıyorsanız yapışmıyorlarsa
inferential inferential simple yapışmamışım yapışmamışsın yapışmamış yapışmamışız yapışmamışsınız yapışmamışlar
past yapışmamışmışım yapışmamışmışsın yapışmamışmış yapışmamışmışız yapışmamışmışsınız yapışmamışlarmış
inferential yapışmamıştım yapışmamıştın yapışmamıştı yapışmamıştık yapışmamıştınız yapışmamışlardı
conditional yapışmamışsam yapışmamışsan yapışmamışsa yapışmamışsak yapışmamışsanız yapışmamışlarsa
future future simple yapışmayacağım yapışmayacaksın yapışmayacak yapışmayacağız yapışmayacaksınız yapışmayacaklar
past yapışmayacakmışım yapışmayacakmışsın yapışmayacakmış yapışmayacakmışız yapışmayacakmışsınız yapışmayacaklarmış
inferential yapışmayacaktım yapışmayacaktın yapışmayacaktı yapışmayacaktık yapışmayacaktınız yapışmayacaklardı
conditional yapışmayacaksam yapışmayacaksan yapışmayacaksa yapışmayacaksak yapışmayacaksanız yapışmayacaklarsa
progressive progressive simple yapışmamaktayım yapışmamaktasın yapışmamakta yapışmamaktayız yapışmamaktasınız yapışmamaktalar
past yapışmamaktaymışım yapışmamaktaymışsın yapışmamaktaymış yapışmamaktaymışız yapışmamaktaymışsınız yapışmamaktalarmış
inferential yapışmamaktaydım yapışmamaktaydın yapışmamaktaydı yapışmamaktaydık yapışmamaktaydınız yapışmamaktalardı
conditional yapışmamaktaysam yapışmamaktaysan yapışmamaktaysa yapışmamaktaysak yapışmamaktaysanız yapışmamaktalarsa
necessitative necessitative simple yapışmamalıyım yapışmamalısın yapışmamalı yapışmamalıyız yapışmamalısınız yapışmamalılar
past yapışmamalıymışım yapışmamalıymışsın yapışmamalıymış yapışmamalıymışız yapışmamalıymışsınız yapışmamalılarmış
inferential yapışmamalıydım yapışmamalıydın yapışmamalıydı yapışmamalıydık yapışmamalıydınız yapışmamalılardı
conditional yapışmamalıysam yapışmamalıysan yapışmamalıysa yapışmamalıysak yapışmamalıysanız yapışmamalılarsa
past past simple yapışmadım yapışmadın yapışmadı yapışmadık yapışmadınız yapışmadılar
conditional yapışmadıysam yapışmadıysan yapışmadıysa yapışmadıysak yapışmadıysanız yapışmadılarsa
conditional conditional simple yapışmasam yapışmasan yapışmasa yapışmasak yapışmasanız yapışmasalar
past yapışmasaymışım yapışmasaymışsın yapışmasaymış yapışmasaymışız yapışmasaymışsınız yapışmasalarmış
inferential yapışmasaydım yapışmasaydın yapışmasaydı yapışmasaydık yapışmasaydınız yapışmasalardı
optative yapışmayayım yapışmayasın yapışmaya yapışmayalım yapışmayasınız yapışmayalar
imperative imperative regular — yapışma yapışmasın — yapışmayın yapışmasınlar
formal — yapışmayınız — — yapışmayınız —
informal — yapışmasana — — yapışmasanıza —
infinitive yapışmamak
verbal noun yapışmama
impersonal participle imperfective yapışmayan
perfective yapışmamış
prospective yapışmayacak
personal participle non-prospective yapışmadığım yapışmadığın yapışmadığı yapışmadığımız yapışmadığınız yapışmadıkları
prospective yapışmayacağım yapışmayacağın yapışmayacağı yapışmayacağımız yapışmayacağınız yapışmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple yapışmazken1
specific yapışmayınca
"and" yapışmayıp
"since" yapışmayalı
"until" yapışmayasıya
"as long as" yapışmadıkça
modal adverb modal adverb simple yapışmayarak
reduplicated yapışmaya yapışmaya
"as if" yapışmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yapışabilirim yapışabilirsin yapışabilir yapışabiliriz yapışabilirsiniz yapışabilirler
past yapışabilirmişim yapışabilirmişsin yapışabilirmiş yapışabilirmişiz yapışabilirmişsiniz yapışabilirlermiş
inferential yapışabilirdim yapışabilirdin yapışabilirdi yapışabilirdik yapışabilirdiniz yapışabilirlerdi
conditional yapışabilirsem yapışabilirsen yapışabilirse yapışabilirsek yapışabilirseniz yapışabilirlerse
continuous continuous simple yapışabiliyorum yapışabiliyorsun yapışabiliyor yapışabiliyoruz yapışabiliyorsunuz yapışabiliyorlar
past yapışabiliyormuşum yapışabiliyormuşsun yapışabiliyormuş yapışabiliyormuşuz yapışabiliyormuşsunuz yapışabiliyorlarmış
inferential yapışabiliyordum yapışabiliyordun yapışabiliyordu yapışabiliyorduk yapışabiliyordunuz yapışabiliyorlardı
conditional yapışabiliyorsam yapışabiliyorsan yapışabiliyorsa yapışabiliyorsak yapışabiliyorsanız yapışabiliyorlarsa
inferential inferential simple yapışabilmişim yapışabilmişsin yapışabilmiş yapışabilmişiz yapışabilmişsiniz yapışabilmişler
past yapışabilmişmişim yapışabilmişmişsin yapışabilmişmiş yapışabilmişmişiz yapışabilmişmişsiniz yapışabilmişlermiş
inferential yapışabilmiştim yapışabilmiştin yapışabilmişti yapışabilmiştik yapışabilmiştiniz yapışabilmişlerdi
conditional yapışabilmişsem yapışabilmişsen yapışabilmişse yapışabilmişsek yapışabilmişseniz yapışabilmişlerse
future future simple yapışabileceğim yapışabileceksin yapışabilecek yapışabileceğiz yapışabileceksiniz yapışabilecekler
past yapışabilecekmişim yapışabilecekmişsin yapışabilecekmiş yapışabilecekmişiz yapışabilecekmişsiniz yapışabileceklermiş
inferential yapışabilecektim yapışabilecektin yapışabilecekti yapışabilecektik yapışabilecektiniz yapışabileceklerdi
conditional yapışabileceksem yapışabileceksen yapışabilecekse yapışabileceksek yapışabilecekseniz yapışabileceklerse
progressive progressive simple yapışabilmekteyim yapışabilmektesin yapışabilmekte yapışabilmekteyiz yapışabilmektesiniz yapışabilmekteler
past yapışabilmekteymişim yapışabilmekteymişsin yapışabilmekteymiş yapışabilmekteymişiz yapışabilmekteymişsiniz yapışabilmektelermiş
inferential yapışabilmekteydim yapışabilmekteydin yapışabilmekteydi yapışabilmekteydik yapışabilmekteydiniz yapışabilmektelerdi
conditional yapışabilmekteysem yapışabilmekteysen yapışabilmekteyse yapışabilmekteysek yapışabilmekteyseniz yapışabilmektelerse
necessitative necessitative simple yapışabilmeliyim yapışabilmelisin yapışabilmeli yapışabilmeliyiz yapışabilmelisiniz yapışabilmeliler
past yapışabilmeliymişim yapışabilmeliymişsin yapışabilmeliymiş yapışabilmeliymişiz yapışabilmeliymişsiniz yapışabilmelilermiş
inferential yapışabilmeliydim yapışabilmeliydin yapışabilmeliydi yapışabilmeliydik yapışabilmeliydiniz yapışabilmelilerdi
conditional yapışabilmeliysem yapışabilmeliysen yapışabilmeliyse yapışabilmeliysek yapışabilmeliyseniz yapışabilmelilerse
past past simple yapışabildim yapışabildin yapışabildi yapışabildik yapışabildiniz yapışabildiler
conditional yapışabildiysem yapışabildiysen yapışabildiyse yapışabildiysek yapışabildiyseniz yapışabildilerse
conditional conditional simple yapışabilsem yapışabilsen yapışabilse yapışabilsek yapışabilseniz yapışabilseler
past yapışabilseymişim yapışabilseymişsin yapışabilseymiş yapışabilseymişiz yapışabilseymişsiniz yapışabilselermiş
inferential yapışabilseydim yapışabilseydin yapışabilseydi yapışabilseydik yapışabilseydiniz yapışabilselerdi
optative yapışabileyim yapışabilesin yapışabile yapışabilelim yapışabilesiniz yapışabileler
imperative imperative regular — yapışabil yapışabilsin — yapışabilin yapışabilsinler
formal — yapışabiliniz — — yapışabiliniz —
informal — yapışabilsene — — yapışabilsenize —
infinitive yapışabilmek
verbal noun yapışabilme
impersonal participle imperfective yapışabilen
perfective yapışabilmiş
prospective yapışabilecek
personal participle non-prospective yapışabildiğim yapışabildiğin yapışabildiği yapışabildiğimiz yapışabildiğiniz yapışabildikleri
prospective yapışabileceğim yapışabileceğin yapışabileceği yapışabileceğimiz yapışabileceğiniz yapışabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple yapışabilirken1
specific yapışabilince
"and" yapışabilip
"since" yapışabileli
"until" yapışabilesiye
"as long as" yapışabildikçe
modal adverb modal adverb simple yapışabilerek
reduplicated yapışabile yapışabile
"as if" yapışabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yapışamam yapışamazsın yapışamaz yapışamayız yapışamazsınız yapışamazlar
past yapışamazmışım yapışamazmışsın yapışamazmış yapışamazmışız yapışamazmışsınız yapışamazlarmış
inferential yapışamazdım yapışamazdın yapışamazdı yapışamazdık yapışamazdınız yapışamazlardı
conditional yapışamazsam yapışamazsan yapışamazsa yapışamazsak yapışamazsanız yapışamazlarsa
continuous continuous simple yapışamıyorum yapışamıyorsun yapışamıyor yapışamıyoruz yapışamıyorsunuz yapışamıyorlar
past yapışamıyormuşum yapışamıyormuşsun yapışamıyormuş yapışamıyormuşuz yapışamıyormuşsunuz yapışamıyorlarmış
inferential yapışamıyordum yapışamıyordun yapışamıyordu yapışamıyorduk yapışamıyordunuz yapışamıyorlardı
conditional yapışamıyorsam yapışamıyorsan yapışamıyorsa yapışamıyorsak yapışamıyorsanız yapışamıyorlarsa
inferential inferential simple yapışamamışım yapışamamışsın yapışamamış yapışamamışız yapışamamışsınız yapışamamışlar
past yapışamamışmışım yapışamamışmışsın yapışamamışmış yapışamamışmışız yapışamamışmışsınız yapışamamışlarmış
inferential yapışamamıştım yapışamamıştın yapışamamıştı yapışamamıştık yapışamamıştınız yapışamamışlardı
conditional yapışamamışsam yapışamamışsan yapışamamışsa yapışamamışsak yapışamamışsanız yapışamamışlarsa
future future simple yapışamayacağım yapışamayacaksın yapışamayacak yapışamayacağız yapışamayacaksınız yapışamayacaklar
past yapışamayacakmışım yapışamayacakmışsın yapışamayacakmış yapışamayacakmışız yapışamayacakmışsınız yapışamayacaklarmış
inferential yapışamayacaktım yapışamayacaktın yapışamayacaktı yapışamayacaktık yapışamayacaktınız yapışamayacaklardı
conditional yapışamayacaksam yapışamayacaksan yapışamayacaksa yapışamayacaksak yapışamayacaksanız yapışamayacaklarsa
progressive progressive simple yapışamamaktayım yapışamamaktasın yapışamamakta yapışamamaktayız yapışamamaktasınız yapışamamaktalar
past yapışamamaktaymışım yapışamamaktaymışsın yapışamamaktaymış yapışamamaktaymışız yapışamamaktaymışsınız yapışamamaktalarmış
inferential yapışamamaktaydım yapışamamaktaydın yapışamamaktaydı yapışamamaktaydık yapışamamaktaydınız yapışamamaktalardı
conditional yapışamamaktaysam yapışamamaktaysan yapışamamaktaysa yapışamamaktaysak yapışamamaktaysanız yapışamamaktalarsa
necessitative necessitative simple yapışamamalıyım yapışamamalısın yapışamamalı yapışamamalıyız yapışamamalısınız yapışamamalılar
past yapışamamalıymışım yapışamamalıymışsın yapışamamalıymış yapışamamalıymışız yapışamamalıymışsınız yapışamamalılarmış
inferential yapışamamalıydım yapışamamalıydın yapışamamalıydı yapışamamalıydık yapışamamalıydınız yapışamamalılardı
conditional yapışamamalıysam yapışamamalıysan yapışamamalıysa yapışamamalıysak yapışamamalıysanız yapışamamalılarsa
past past simple yapışamadım yapışamadın yapışamadı yapışamadık yapışamadınız yapışamadılar
conditional yapışamadıysam yapışamadıysan yapışamadıysa yapışamadıysak yapışamadıysanız yapışamadılarsa
conditional conditional simple yapışamasam yapışamasan yapışamasa yapışamasak yapışamasanız yapışamasalar
past yapışamasaymışım yapışamasaymışsın yapışamasaymış yapışamasaymışız yapışamasaymışsınız yapışamasalarmış
inferential yapışamasaydım yapışamasaydın yapışamasaydı yapışamasaydık yapışamasaydınız yapışamasalardı
optative yapışamayayım yapışamayasın yapışamaya yapışamayalım yapışamayasınız yapışamayalar
imperative imperative regular — yapışama yapışamasın — yapışamayın yapışamasınlar
formal — yapışamayınız — — yapışamayınız —
informal — yapışamasana — — yapışamasanıza —
infinitive yapışamamak
verbal noun yapışamama
impersonal participle imperfective yapışamayan
perfective yapışamamış
prospective yapışamayacak
personal participle non-prospective yapışamadığım yapışamadığın yapışamadığı yapışamadığımız yapışamadığınız yapışamadıkları
prospective yapışamayacağım yapışamayacağın yapışamayacağı yapışamayacağımız yapışamayacağınız yapışamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple yapışamazken1
specific yapışamayınca
"and" yapışamayıp
"since" yapışamayalı
"until" yapışamayasıya
"as long as" yapışamadıkça
modal adverb modal adverb simple yapışamayarak
reduplicated yapışamaya yapışamaya
"as if" yapışamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jạp-ɨĺč-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Further reading

  • “yapışmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.