yaraq

Azerbaijani

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish یراق (yaraq). By surface analysis, yara- (“to avail”) +‎ -aq. Cognate with Turkish yarak.

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

yaraq (definite accusative yarağı, plural yaraqlar)

weapon
Synonym: silah

yaraq gəzdirmək ― to carry a weapon
(collective) weapons, arm
yaraq götürmək ― to take up arms (against)

yarağını tökdürmək ― to disarm

yarağa sarılmaq ― to take up arms; to arm oneself

Declension

Declension of *yaraq*
	singular	plural
nominative	yaraq	yaraqlar
definite accusative	yarağı	yaraqları
dative	yarağa	yaraqlara
locative	yaraqda	yaraqlarda
ablative	yaraqdan	yaraqlardan
definite genitive	yarağın	yaraqların

Possessive forms of *yaraq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarağım	yaraqlarım
sənin (“your”)	yarağın	yaraqların
onun (“his/her/its”)	yarağı	yaraqları
bizim (“our”)	yarağımız	yaraqlarımız
sizin (“your”)	yarağınız	yaraqlarınız
onların (“their”)	yarağı or yaraqları	yaraqları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarağımı	yaraqlarımı
sənin (“your”)	yarağını	yaraqlarını
onun (“his/her/its”)	yarağını	yaraqlarını
bizim (“our”)	yarağımızı	yaraqlarımızı
sizin (“your”)	yarağınızı	yaraqlarınızı
onların (“their”)	yarağını or yaraqlarını	yaraqlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarağıma	yaraqlarıma
sənin (“your”)	yarağına	yaraqlarına
onun (“his/her/its”)	yarağına	yaraqlarına
bizim (“our”)	yarağımıza	yaraqlarımıza
sizin (“your”)	yarağınıza	yaraqlarınıza
onların (“their”)	yarağına or yaraqlarına	yaraqlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarağımda	yaraqlarımda
sənin (“your”)	yarağında	yaraqlarında
onun (“his/her/its”)	yarağında	yaraqlarında
bizim (“our”)	yarağımızda	yaraqlarımızda
sizin (“your”)	yarağınızda	yaraqlarınızda
onların (“their”)	yarağında or yaraqlarında	yaraqlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	yarağımdan	yaraqlarımdan
sənin (“your”)	yarağından	yaraqlarından
onun (“his/her/its”)	yarağından	yaraqlarından
bizim (“our”)	yarağımızdan	yaraqlarımızdan
sizin (“your”)	yarağınızdan	yaraqlarınızdan
onların (“their”)	yarağından or yaraqlarından	yaraqlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	yarağımın	yaraqlarımın
sənin (“your”)	yarağının	yaraqlarının
onun (“his/her/its”)	yarağının	yaraqlarının
bizim (“our”)	yarağımızın	yaraqlarımızın
sizin (“your”)	yarağınızın	yaraqlarınızın
onların (“their”)	yarağının or yaraqlarının	yaraqlarının

Derived terms

Descendants

→ Armenian: յարաղ (yaraġ)
→ Lezgi: йаракь (jaraq̇)