yormak

Turkish

Pronunciation

  • IPA(key): /joɾmɑk/

Etymology 1

From Ottoman Turkish یورمق (yormak), from Proto-Turkic *yȫr- (“1. to untie 2. to explain, interpret”).[1][2][3] Cognate with Old Turkic [script needed] (yor-, “to explain, interpret (a dream)”), Turkmen ýormak (“to foretell, interpret”), Kyrgyz жоруу (joruu, “to interpret”), Kazakh жору (joru, “to interpret”).

Verb

yormak (third-person singular simple present yorar)

  1. (transitive) to interpret something as (good/bad); to take something to be a (good/bad) sign
Synonyms
Derived terms

Etymology 2

From Proto-Turkic *yor- (“to tire”).[4] According to Nişanyan Back-formation from yorulmak. Nişanyan also argues that the word yorgun (“tired”) that is attested in the 14th century derives from Old Anatolian Turkish yorı- “to walk”,[5] see yürümek. However compare Turkmen ýormak (“to wear out”).

Verb

yormak (third-person singular simple present yorar)

  1. (transitive) to tire, weary, fatigue
Derived terms

See also

  • armak

Conjugation

Conjugation of yormak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yorarım yorarsın yorar yorarız yorarsınız yorarlar
past yorarmışım yorarmışsın yorarmış yorarmışız yorarmışsınız yorarlarmış
inferential yorardım yorardın yorardı yorardık yorardınız yorarlardı
conditional yorarsam yorarsan yorarsa yorarsak yorarsanız yorarlarsa
continuous continuous simple yoruyorum yoruyorsun yoruyor yoruyoruz yoruyorsunuz yoruyorlar
past yoruyormuşum yoruyormuşsun yoruyormuş yoruyormuşuz yoruyormuşsunuz yoruyorlarmış
inferential yoruyordum yoruyordun yoruyordu yoruyorduk yoruyordunuz yoruyorlardı
conditional yoruyorsam yoruyorsan yoruyorsa yoruyorsak yoruyorsanız yoruyorlarsa
inferential inferential simple yormuşum yormuşsun yormuş yormuşuz yormuşsunuz yormuşlar
past yormuşmuşum yormuşmuşsun yormuşmuş yormuşmuşuz yormuşmuşsunuz yormuşlarmış
inferential yormuştum yormuştun yormuştu yormuştuk yormuştunuz yormuşlardı
conditional yormuşsam yormuşsan yormuşsa yormuşsak yormuşsanız yormuşlarsa
future future simple yoracağım yoracaksın yoracak yoracağız yoracaksınız yoracaklar
past yoracakmışım yoracakmışsın yoracakmış yoracakmışız yoracakmışsınız yoracaklarmış
inferential yoracaktım yoracaktın yoracaktı yoracaktık yoracaktınız yoracaklardı
conditional yoracaksam yoracaksan yoracaksa yoracaksak yoracaksanız yoracaklarsa
progressive progressive simple yormaktayım yormaktasın yormakta yormaktayız yormaktasınız yormaktalar
past yormaktaymışım yormaktaymışsın yormaktaymış yormaktaymışız yormaktaymışsınız yormaktalarmış
inferential yormaktaydım yormaktaydın yormaktaydı yormaktaydık yormaktaydınız yormaktalardı
conditional yormaktaysam yormaktaysan yormaktaysa yormaktaysak yormaktaysanız yormaktalarsa
necessitative necessitative simple yormalıyım yormalısın yormalı yormalıyız yormalısınız yormalılar
past yormalıymışım yormalıymışsın yormalıymış yormalıymışız yormalıymışsınız yormalılarmış
inferential yormalıydım yormalıydın yormalıydı yormalıydık yormalıydınız yormalılardı
conditional yormalıysam yormalıysan yormalıysa yormalıysak yormalıysanız yormalılarsa
past past simple yordum yordun yordu yorduk yordunuz yordular
conditional yorduysam yorduysan yorduysa yorduysak yorduysanız yordularsa
conditional conditional simple yorsam yorsan yorsa yorsak yorsanız yorsalar
past yorsaymışım yorsaymışsın yorsaymış yorsaymışız yorsaymışsınız yorsalarmış
inferential yorsaydım yorsaydın yorsaydı yorsaydık yorsaydınız yorsalardı
optative yorayım yorasın yora yoralım yorasınız yoralar
imperative imperative regular — yor yorsun — yorun yorsunlar
formal — yorunuz — — yorunuz —
informal — yorsana — — yorsanıza —
infinitive yormak
verbal noun yorma
impersonal participle imperfective yoran
perfective yormuş
prospective yoracak
personal participle non-prospective yorduğum yorduğun yorduğu yorduğumuz yorduğunuz yordukları
prospective yoracağım yoracağın yoracağı yoracağımız yoracağınız yoracakları
temporal adverb temporal adverb simple yorarken1
specific yorunca
"and" yorup
"since" yoralı
"until" yorasıya
"as long as" yordukça
modal adverb modal adverb simple yorarak
reduplicated yora yora
"as if" yorarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yormam yormazsın yormaz yormayız yormazsınız yormazlar
past yormazmışım yormazmışsın yormazmış yormazmışız yormazmışsınız yormazlarmış
inferential yormazdım yormazdın yormazdı yormazdık yormazdınız yormazlardı
conditional yormazsam yormazsan yormazsa yormazsak yormazsanız yormazlarsa
continuous continuous simple yormuyorum yormuyorsun yormuyor yormuyoruz yormuyorsunuz yormuyorlar
past yormuyormuşum yormuyormuşsun yormuyormuş yormuyormuşuz yormuyormuşsunuz yormuyorlarmış
inferential yormuyordum yormuyordun yormuyordu yormuyorduk yormuyordunuz yormuyorlardı
conditional yormuyorsam yormuyorsan yormuyorsa yormuyorsak yormuyorsanız yormuyorlarsa
inferential inferential simple yormamışım yormamışsın yormamış yormamışız yormamışsınız yormamışlar
past yormamışmışım yormamışmışsın yormamışmış yormamışmışız yormamışmışsınız yormamışlarmış
inferential yormamıştım yormamıştın yormamıştı yormamıştık yormamıştınız yormamışlardı
conditional yormamışsam yormamışsan yormamışsa yormamışsak yormamışsanız yormamışlarsa
future future simple yormayacağım yormayacaksın yormayacak yormayacağız yormayacaksınız yormayacaklar
past yormayacakmışım yormayacakmışsın yormayacakmış yormayacakmışız yormayacakmışsınız yormayacaklarmış
inferential yormayacaktım yormayacaktın yormayacaktı yormayacaktık yormayacaktınız yormayacaklardı
conditional yormayacaksam yormayacaksan yormayacaksa yormayacaksak yormayacaksanız yormayacaklarsa
progressive progressive simple yormamaktayım yormamaktasın yormamakta yormamaktayız yormamaktasınız yormamaktalar
past yormamaktaymışım yormamaktaymışsın yormamaktaymış yormamaktaymışız yormamaktaymışsınız yormamaktalarmış
inferential yormamaktaydım yormamaktaydın yormamaktaydı yormamaktaydık yormamaktaydınız yormamaktalardı
conditional yormamaktaysam yormamaktaysan yormamaktaysa yormamaktaysak yormamaktaysanız yormamaktalarsa
necessitative necessitative simple yormamalıyım yormamalısın yormamalı yormamalıyız yormamalısınız yormamalılar
past yormamalıymışım yormamalıymışsın yormamalıymış yormamalıymışız yormamalıymışsınız yormamalılarmış
inferential yormamalıydım yormamalıydın yormamalıydı yormamalıydık yormamalıydınız yormamalılardı
conditional yormamalıysam yormamalıysan yormamalıysa yormamalıysak yormamalıysanız yormamalılarsa
past past simple yormadım yormadın yormadı yormadık yormadınız yormadılar
conditional yormadıysam yormadıysan yormadıysa yormadıysak yormadıysanız yormadılarsa
conditional conditional simple yormasam yormasan yormasa yormasak yormasanız yormasalar
past yormasaymışım yormasaymışsın yormasaymış yormasaymışız yormasaymışsınız yormasalarmış
inferential yormasaydım yormasaydın yormasaydı yormasaydık yormasaydınız yormasalardı
optative yormayayım yormayasın yormaya yormayalım yormayasınız yormayalar
imperative imperative regular — yorma yormasın — yormayın yormasınlar
formal — yormayınız — — yormayınız —
informal — yormasana — — yormasanıza —
infinitive yormamak
verbal noun yormama
impersonal participle imperfective yormayan
perfective yormamış
prospective yormayacak
personal participle non-prospective yormadığım yormadığın yormadığı yormadığımız yormadığınız yormadıkları
prospective yormayacağım yormayacağın yormayacağı yormayacağımız yormayacağınız yormayacakları
temporal adverb temporal adverb simple yormazken1
specific yormayınca
"and" yormayıp
"since" yormayalı
"until" yormayasıya
"as long as" yormadıkça
modal adverb modal adverb simple yormayarak
reduplicated yormaya yormaya
"as if" yormazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yorabilirim yorabilirsin yorabilir yorabiliriz yorabilirsiniz yorabilirler
past yorabilirmişim yorabilirmişsin yorabilirmiş yorabilirmişiz yorabilirmişsiniz yorabilirlermiş
inferential yorabilirdim yorabilirdin yorabilirdi yorabilirdik yorabilirdiniz yorabilirlerdi
conditional yorabilirsem yorabilirsen yorabilirse yorabilirsek yorabilirseniz yorabilirlerse
continuous continuous simple yorabiliyorum yorabiliyorsun yorabiliyor yorabiliyoruz yorabiliyorsunuz yorabiliyorlar
past yorabiliyormuşum yorabiliyormuşsun yorabiliyormuş yorabiliyormuşuz yorabiliyormuşsunuz yorabiliyorlarmış
inferential yorabiliyordum yorabiliyordun yorabiliyordu yorabiliyorduk yorabiliyordunuz yorabiliyorlardı
conditional yorabiliyorsam yorabiliyorsan yorabiliyorsa yorabiliyorsak yorabiliyorsanız yorabiliyorlarsa
inferential inferential simple yorabilmişim yorabilmişsin yorabilmiş yorabilmişiz yorabilmişsiniz yorabilmişler
past yorabilmişmişim yorabilmişmişsin yorabilmişmiş yorabilmişmişiz yorabilmişmişsiniz yorabilmişlermiş
inferential yorabilmiştim yorabilmiştin yorabilmişti yorabilmiştik yorabilmiştiniz yorabilmişlerdi
conditional yorabilmişsem yorabilmişsen yorabilmişse yorabilmişsek yorabilmişseniz yorabilmişlerse
future future simple yorabileceğim yorabileceksin yorabilecek yorabileceğiz yorabileceksiniz yorabilecekler
past yorabilecekmişim yorabilecekmişsin yorabilecekmiş yorabilecekmişiz yorabilecekmişsiniz yorabileceklermiş
inferential yorabilecektim yorabilecektin yorabilecekti yorabilecektik yorabilecektiniz yorabileceklerdi
conditional yorabileceksem yorabileceksen yorabilecekse yorabileceksek yorabilecekseniz yorabileceklerse
progressive progressive simple yorabilmekteyim yorabilmektesin yorabilmekte yorabilmekteyiz yorabilmektesiniz yorabilmekteler
past yorabilmekteymişim yorabilmekteymişsin yorabilmekteymiş yorabilmekteymişiz yorabilmekteymişsiniz yorabilmektelermiş
inferential yorabilmekteydim yorabilmekteydin yorabilmekteydi yorabilmekteydik yorabilmekteydiniz yorabilmektelerdi
conditional yorabilmekteysem yorabilmekteysen yorabilmekteyse yorabilmekteysek yorabilmekteyseniz yorabilmektelerse
necessitative necessitative simple yorabilmeliyim yorabilmelisin yorabilmeli yorabilmeliyiz yorabilmelisiniz yorabilmeliler
past yorabilmeliymişim yorabilmeliymişsin yorabilmeliymiş yorabilmeliymişiz yorabilmeliymişsiniz yorabilmelilermiş
inferential yorabilmeliydim yorabilmeliydin yorabilmeliydi yorabilmeliydik yorabilmeliydiniz yorabilmelilerdi
conditional yorabilmeliysem yorabilmeliysen yorabilmeliyse yorabilmeliysek yorabilmeliyseniz yorabilmelilerse
past past simple yorabildim yorabildin yorabildi yorabildik yorabildiniz yorabildiler
conditional yorabildiysem yorabildiysen yorabildiyse yorabildiysek yorabildiyseniz yorabildilerse
conditional conditional simple yorabilsem yorabilsen yorabilse yorabilsek yorabilseniz yorabilseler
past yorabilseymişim yorabilseymişsin yorabilseymiş yorabilseymişiz yorabilseymişsiniz yorabilselermiş
inferential yorabilseydim yorabilseydin yorabilseydi yorabilseydik yorabilseydiniz yorabilselerdi
optative yorabileyim yorabilesin yorabile yorabilelim yorabilesiniz yorabileler
imperative imperative regular — yorabil yorabilsin — yorabilin yorabilsinler
formal — yorabiliniz — — yorabiliniz —
informal — yorabilsene — — yorabilsenize —
infinitive yorabilmek
verbal noun yorabilme
impersonal participle imperfective yorabilen
perfective yorabilmiş
prospective yorabilecek
personal participle non-prospective yorabildiğim yorabildiğin yorabildiği yorabildiğimiz yorabildiğiniz yorabildikleri
prospective yorabileceğim yorabileceğin yorabileceği yorabileceğimiz yorabileceğiniz yorabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple yorabilirken1
specific yorabilince
"and" yorabilip
"since" yorabileli
"until" yorabilesiye
"as long as" yorabildikçe
modal adverb modal adverb simple yorabilerek
reduplicated yorabile yorabile
"as if" yorabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple yoramam yoramazsın yoramaz yoramayız yoramazsınız yoramazlar
past yoramazmışım yoramazmışsın yoramazmış yoramazmışız yoramazmışsınız yoramazlarmış
inferential yoramazdım yoramazdın yoramazdı yoramazdık yoramazdınız yoramazlardı
conditional yoramazsam yoramazsan yoramazsa yoramazsak yoramazsanız yoramazlarsa
continuous continuous simple yoramıyorum yoramıyorsun yoramıyor yoramıyoruz yoramıyorsunuz yoramıyorlar
past yoramıyormuşum yoramıyormuşsun yoramıyormuş yoramıyormuşuz yoramıyormuşsunuz yoramıyorlarmış
inferential yoramıyordum yoramıyordun yoramıyordu yoramıyorduk yoramıyordunuz yoramıyorlardı
conditional yoramıyorsam yoramıyorsan yoramıyorsa yoramıyorsak yoramıyorsanız yoramıyorlarsa
inferential inferential simple yoramamışım yoramamışsın yoramamış yoramamışız yoramamışsınız yoramamışlar
past yoramamışmışım yoramamışmışsın yoramamışmış yoramamışmışız yoramamışmışsınız yoramamışlarmış
inferential yoramamıştım yoramamıştın yoramamıştı yoramamıştık yoramamıştınız yoramamışlardı
conditional yoramamışsam yoramamışsan yoramamışsa yoramamışsak yoramamışsanız yoramamışlarsa
future future simple yoramayacağım yoramayacaksın yoramayacak yoramayacağız yoramayacaksınız yoramayacaklar
past yoramayacakmışım yoramayacakmışsın yoramayacakmış yoramayacakmışız yoramayacakmışsınız yoramayacaklarmış
inferential yoramayacaktım yoramayacaktın yoramayacaktı yoramayacaktık yoramayacaktınız yoramayacaklardı
conditional yoramayacaksam yoramayacaksan yoramayacaksa yoramayacaksak yoramayacaksanız yoramayacaklarsa
progressive progressive simple yoramamaktayım yoramamaktasın yoramamakta yoramamaktayız yoramamaktasınız yoramamaktalar
past yoramamaktaymışım yoramamaktaymışsın yoramamaktaymış yoramamaktaymışız yoramamaktaymışsınız yoramamaktalarmış
inferential yoramamaktaydım yoramamaktaydın yoramamaktaydı yoramamaktaydık yoramamaktaydınız yoramamaktalardı
conditional yoramamaktaysam yoramamaktaysan yoramamaktaysa yoramamaktaysak yoramamaktaysanız yoramamaktalarsa
necessitative necessitative simple yoramamalıyım yoramamalısın yoramamalı yoramamalıyız yoramamalısınız yoramamalılar
past yoramamalıymışım yoramamalıymışsın yoramamalıymış yoramamalıymışız yoramamalıymışsınız yoramamalılarmış
inferential yoramamalıydım yoramamalıydın yoramamalıydı yoramamalıydık yoramamalıydınız yoramamalılardı
conditional yoramamalıysam yoramamalıysan yoramamalıysa yoramamalıysak yoramamalıysanız yoramamalılarsa
past past simple yoramadım yoramadın yoramadı yoramadık yoramadınız yoramadılar
conditional yoramadıysam yoramadıysan yoramadıysa yoramadıysak yoramadıysanız yoramadılarsa
conditional conditional simple yoramasam yoramasan yoramasa yoramasak yoramasanız yoramasalar
past yoramasaymışım yoramasaymışsın yoramasaymış yoramasaymışız yoramasaymışsınız yoramasalarmış
inferential yoramasaydım yoramasaydın yoramasaydı yoramasaydık yoramasaydınız yoramasalardı
optative yoramayayım yoramayasın yoramaya yoramayalım yoramayasınız yoramayalar
imperative imperative regular — yorama yoramasın — yoramayın yoramasınlar
formal — yoramayınız — — yoramayınız —
informal — yoramasana — — yoramasanıza —
infinitive yoramamak
verbal noun yoramama
impersonal participle imperfective yoramayan
perfective yoramamış
prospective yoramayacak
personal participle non-prospective yoramadığım yoramadığın yoramadığı yoramadığımız yoramadığınız yoramadıkları
prospective yoramayacağım yoramayacağın yoramayacağı yoramayacağımız yoramayacağınız yoramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple yoramazken1
specific yoramayınca
"and" yoramayıp
"since" yoramayalı
"until" yoramayasıya
"as long as" yoramadıkça
modal adverb modal adverb simple yoramayarak
reduplicated yoramaya yoramaya
"as if" yoramazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

References

  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ^ Clauson, Gerard (1972) “yör-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 955
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yormak”, in Nişanyan Sözlük
  4. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jor-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  5. ^ "yor-" - nişanyansözlük
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.