Bavarian
Etymology
zåmm- + fressn
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd̥sɔmˌfresːn̩/
- IPA(key): /ˈd̥sɒ̃mˌfresːn̩/ (East Central, Vienna)
Verb
zåmmfressn (past participle zåmmgfressn)
- (transitive, of a person, derogatory or humorous) to eat up (consume completely)
- Nå servas, håbts es ois zåmmgfressn? ― Blimey, you ate it all up?
- (transitive, of a person, derogatory or humorous) to eat in large quantities
- I påck's ned, wås de heit wieder zåmmfressn. ― I can't believe how much they're eating again today.
Conjugation
Conjugation of zåmmfressn
| infinitive
|
zåmmfressn
|
| past participle
|
zåmmgfressn
|
|
|
|
|
present
|
past
|
subjunctive
|
| 1st person singular
|
friss zåmm
|
—
|
fressad zåmm
|
| 2nd person singular
|
frisst zåmm
|
—
|
fressadst zåmm
|
| 3rd person singular
|
frisst zåmm
|
—
|
fressad zåmm
|
| 1st person plural
|
fressn zåmm
|
—
|
fressadn zåmm
|
| 2nd person plural
|
fressts zåmm
|
—
|
fressats zåmm
|
| 3rd person plural
|
fressn zåmm
|
—
|
fressadn zåmm
|
|
|
|
|
|
imperative
|
| singular
|
friss zåmm
|
| plural
|
fressts zåmm
|
Subordinate-clause forms of zåmmfressn
|
|
present
|
past
|
subjunctive
|
| 1st person singular
|
zåmmfriss
|
—
|
zåmmfressn dad
|
| 2nd person singular
|
zåmmfrisst
|
—
|
zåmmfressn dadadst
|
| 3rd person singular
|
zåmmfrisst
|
—
|
zåmmfressn dad
|
| 1st person plural
|
zåmmfressn
|
—
|
zåmmfressn dadan
|
| 2nd person plural
|
zåmmfressts
|
—
|
zåmmfressn dadats
|
| 3rd person plural
|
zåmmfressn
|
—
|
zåmmfressn dadan
|
Synonyms