Bavarian
Etymology
zåmm- + redn
Pronunciation
- IPA(key): /ˈd̥sɔmˌreːn/, [-reːn̪]
- IPA(key): /ˈd̥sɒ̃mˌreːn/, [-reːn̪] (East Central, Vienna)
Verb
zåmmredn (past participle zåmmgredt)
- (reflexive) to discuss, to talk over (usually in order to reach an agreement or to arrange something)
- Red' ma se no zåmm! ― Let's discuss that soon!
- (transitive) to talk nonsense
- I waß ned, wås der då zåmmredt. ― I have no idea what he's babbling about.
Conjugation
Conjugation of zåmmredn
| infinitive
|
zåmmredn
|
| past participle
|
zåmmgredt
|
|
|
|
|
present
|
past
|
subjunctive
|
| 1st person singular
|
red zåmm
|
—
|
redad zåmm
|
| 2nd person singular
|
redst zåmm
|
—
|
redadst zåmm
|
| 3rd person singular
|
redt zåmm
|
—
|
redad zåmm
|
| 1st person plural
|
redn zåmm
|
—
|
redadn zåmm
|
| 2nd person plural
|
redts zåmm
|
—
|
redats zåmm
|
| 3rd person plural
|
redn zåmm
|
—
|
redadn zåmm
|
|
|
|
|
|
imperative
|
| singular
|
red zåmm
|
| plural
|
redts zåmm
|
Subordinate-clause forms of zåmmredn
|
|
present
|
past
|
subjunctive
|
| 1st person singular
|
zåmmred
|
—
|
zåmmredn dad
|
| 2nd person singular
|
zåmmredst
|
—
|
zåmmredn dadadst
|
| 3rd person singular
|
zåmmredt
|
—
|
zåmmredn dad
|
| 1st person plural
|
zåmmredn
|
—
|
zåmmredn dadan
|
| 2nd person plural
|
zåmmredts
|
—
|
zåmmredn dadats
|
| 3rd person plural
|
zåmmredn
|
—
|
zåmmredn dadan
|
- Iwa's Redn kumman d'Leit zåmm