złapać wiatr w żagle
Polish
Alternative forms
- chwycić wiatr w żagle, dostać wiatr w żagle, nabrać wiatru w żagle
Etymology
Literally, “to catch wind in the sails”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzwa.pat͡ɕ ˈvjatr ˈvʐa.ɡlɛ/
- Syllabification: zła‧pać wiatr w‿ża‧gle
Verb
złapać wiatr w żagle pf (imperfective łapać wiatr w żagle)
- (intransitive, idiomatic) to catch a wave (to derive benefit from a fortunate opportunity)
Conjugation
Further reading
- złapać wiatr w żagle in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- złapać wiatr w żagle in Polish dictionaries at PWN