zəhmətkeş

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Persian (zahmatkeš), equivalent to zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) +‎ -keş.

Pronunciation

IPA^(key): /zæhmætˈkeʃ/
Hyphenation: zəh‧mət‧keş

Noun

zəhmətkeş (definite accusative zəhmətkeşi, plural zəhmətkeşlər)

worker, working man, laborer
Synonyms: işçi, fəhlə

1 May bayramı zəhmətkeşlər Beynəlxalq əmək gününü qeyd edirlər.
On the 1st of May, labourers celebrate the International Workers' Day.

Declension

Declension of *zəhmətkeş*
	singular	plural
nominative	zəhmətkeş	zəhmətkeşlər
definite accusative	zəhmətkeşi	zəhmətkeşləri
dative	zəhmətkeşə	zəhmətkeşlərə
locative	zəhmətkeşdə	zəhmətkeşlərdə
ablative	zəhmətkeşdən	zəhmətkeşlərdən
definite genitive	zəhmətkeşin	zəhmətkeşlərin

Possessive forms of *zəhmətkeş*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	zəhmətkeşim	zəhmətkeşlərim
sənin (“your”)	zəhmətkeşin	zəhmətkeşlərin
onun (“his/her/its”)	zəhmətkeşi	zəhmətkeşləri
bizim (“our”)	zəhmətkeşimiz	zəhmətkeşlərimiz
sizin (“your”)	zəhmətkeşiniz	zəhmətkeşləriniz
onların (“their”)	zəhmətkeşi or zəhmətkeşləri	zəhmətkeşləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	zəhmətkeşimi	zəhmətkeşlərimi
sənin (“your”)	zəhmətkeşini	zəhmətkeşlərini
onun (“his/her/its”)	zəhmətkeşini	zəhmətkeşlərini
bizim (“our”)	zəhmətkeşimizi	zəhmətkeşlərimizi
sizin (“your”)	zəhmətkeşinizi	zəhmətkeşlərinizi
onların (“their”)	zəhmətkeşini or zəhmətkeşlərini	zəhmətkeşlərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	zəhmətkeşimə	zəhmətkeşlərimə
sənin (“your”)	zəhmətkeşinə	zəhmətkeşlərinə
onun (“his/her/its”)	zəhmətkeşinə	zəhmətkeşlərinə
bizim (“our”)	zəhmətkeşimizə	zəhmətkeşlərimizə
sizin (“your”)	zəhmətkeşinizə	zəhmətkeşlərinizə
onların (“their”)	zəhmətkeşinə or zəhmətkeşlərinə	zəhmətkeşlərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	zəhmətkeşimdə	zəhmətkeşlərimdə
sənin (“your”)	zəhmətkeşində	zəhmətkeşlərində
onun (“his/her/its”)	zəhmətkeşində	zəhmətkeşlərində
bizim (“our”)	zəhmətkeşimizdə	zəhmətkeşlərimizdə
sizin (“your”)	zəhmətkeşinizdə	zəhmətkeşlərinizdə
onların (“their”)	zəhmətkeşində or zəhmətkeşlərində	zəhmətkeşlərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	zəhmətkeşimdən	zəhmətkeşlərimdən
sənin (“your”)	zəhmətkeşindən	zəhmətkeşlərindən
onun (“his/her/its”)	zəhmətkeşindən	zəhmətkeşlərindən
bizim (“our”)	zəhmətkeşimizdən	zəhmətkeşlərimizdən
sizin (“your”)	zəhmətkeşinizdən	zəhmətkeşlərinizdən
onların (“their”)	zəhmətkeşindən or zəhmətkeşlərindən	zəhmətkeşlərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	zəhmətkeşimin	zəhmətkeşlərimin
sənin (“your”)	zəhmətkeşinin	zəhmətkeşlərinin
onun (“his/her/its”)	zəhmətkeşinin	zəhmətkeşlərinin
bizim (“our”)	zəhmətkeşimizin	zəhmətkeşlərimizin
sizin (“your”)	zəhmətkeşinizin	zəhmətkeşlərinizin
onların (“their”)	zəhmətkeşinin or zəhmətkeşlərinin	zəhmətkeşlərinin

Adjective

zəhmətkeş (comparative daha zəhmətkeş, superlative ən zəhmətkeş)

hard-working, diligent
Synonyms: əməksevər, çalışqan, işlək

Koreya xalqı çox zəhmətkeş bir xalqdır.
Koreans are very hard-working people.