z życia wzięty
Polish
Etymology
Literally, “taken from life”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈz‿ʐɘ.t͡ɕa ˈvʑɛn.tɘ/
- Syllabification: z‿ży‧cia wzię‧ty
Adjective
z życia wzięty (not comparable, no derived adverb)
- (idiomatic) real, true to life (based on reality, not imagined or thought up)
Declension
Declension of z życia wzięty (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | z życia wzięty | z życia wzięta | z życia wzięte | z życia wzięci | z życia wzięte | |
| genitive | z życia wziętego | z życia wziętej | z życia wziętego | z życia wziętych | ||
| dative | z życia wziętemu | z życia wziętej | z życia wziętemu | z życia wziętym | ||
| accusative | z życia wziętego | z życia wzięty | z życia wziętą | z życia wzięte | z życia wziętych | z życia wzięte |
| instrumental | z życia wziętym | z życia wziętą | z życia wziętym | z życia wziętymi | ||
| locative | z życia wziętym | z życia wziętej | z życia wziętym | z życia wziętych | ||
Further reading
- z życia wzięty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- z życia wzięty in Polish dictionaries at PWN