zabalować
Polish
Etymology
From za- + balować. First attested in 1875.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /za.baˈlɔ.vat͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: za‧ba‧lo‧wać
Verb
zabalować pf
- (intransitive) to overparty (to spend too much time on some entertainment activities)
- Synonym: zahulać
- (intransitive, figurative) to overparty (to spend too much time somewhere)
- (reflexive with się, obsolete) to lose oneself partying
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | zabalować | |||||
| future tense | 1st | zabaluję | zabalujemy | |||
| 2nd | zabalujesz | zabalujecie | ||||
| 3rd | zabaluje | zabalują | ||||
| impersonal | zabaluje się | |||||
| past tense | 1st | zabalowałem, -(e)m zabalował |
zabalowałam, -(e)m zabalowała |
zabalowałom, -(e)m zabalowało |
zabalowaliśmy, -(e)śmy zabalowali |
zabalowałyśmy, -(e)śmy zabalowały |
| 2nd | zabalowałeś, -(e)ś zabalował |
zabalowałaś, -(e)ś zabalowała |
zabalowałoś, -(e)ś zabalowało |
zabalowaliście, -(e)ście zabalowali |
zabalowałyście, -(e)ście zabalowały | |
| 3rd | zabalował | zabalowała | zabalowało | zabalowali | zabalowały | |
| impersonal | zabalowano | |||||
| conditional | 1st | zabalowałbym, bym zabalował |
zabalowałabym, bym zabalowała |
zabalowałobym, bym zabalowało |
zabalowalibyśmy, byśmy zabalowali |
zabalowałybyśmy, byśmy zabalowały |
| 2nd | zabalowałbyś, byś zabalował |
zabalowałabyś, byś zabalowała |
zabalowałobyś, byś zabalowało |
zabalowalibyście, byście zabalowali |
zabalowałybyście, byście zabalowały | |
| 3rd | zabalowałby, by zabalował |
zabalowałaby, by zabalowała |
zabalowałoby, by zabalowało |
zabalowaliby, by zabalowali |
zabalowałyby, by zabalowały | |
| impersonal | zabalowano by | |||||
| imperative | 1st | niech zabaluję | zabalujmy | |||
| 2nd | zabaluj | zabalujcie | ||||
| 3rd | niech zabaluje | niech zabalują | ||||
| anterior adverbial participle | zabalowawszy | |||||
| verbal noun | zabalowanie | |||||
References
Further reading
- zabalować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zabalować in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zabalować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 15