zaciągać

From za- +‎ ciągać.

• Audio 1; “zaciągać”:

  (file)

• Audio 2; “zaciągać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔŋɡat͡ɕ
• Syllabification: za‧cią‧gać

zaciągać impf (perfective zaciągnąć)

1. (transitive) to move by pulling, to move by dragging
2. (transitive) to pull tight, to draw (e.g. curtains)

   Zawsze zaciągam zasłony przed pójściem spać. ― I always draw the curtains before going to bed.

3. (transitive, dated) to enlist, to conscript, to recruit
4. (transitive) to incur (e.g. a debt), to take out (e.g. a loan)
5. (transitive, figurative) to drag, to force to go
6. (reflexive with się) to enlist, to enroll, to join (e.g. the army)

   Moja siostra zaciąga się do wojska. ― My sister is enlisting in the army.

7. (reflexive with się) to take a drag, to inhale [with instrumental ‘on something’]
8. (Przemyśl) synonym of zakładać (“to install, to put up”)

• zaciągać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaciągać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1908) “zaciągać”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 343