zadośćuczynić
Polish
Etymology
Univerbation of zadość + uczynić.
Pronunciation
- IPA(key): /za.dɔɕt͡ɕ.uˈt͡ʂɘ.ɲit͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘɲit͡ɕ
- Syllabification: za‧dość‧u‧czy‧nić
Verb
zadośćuczynić pf
- (intransitive) to atone (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) [with dative ‘to whom’] [with za (+ accusative) ‘for what’]
- (intransitive) to fulfill an obligation or a desire [with dative ‘to whom’]
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | zadośćuczynić | |||||
| future tense | 1st | zadośćuczynię | zadośćuczynimy | |||
| 2nd | zadośćuczynisz | zadośćuczynicie | ||||
| 3rd | zadośćuczyni | zadośćuczynią | ||||
| impersonal | zadośćuczyni się | |||||
| past tense | 1st | zadośćuczyniłem, -(e)m zadośćuczynił |
zadośćuczyniłam, -(e)m zadośćuczyniła |
zadośćuczyniłom, -(e)m zadośćuczyniło |
zadośćuczyniliśmy, -(e)śmy zadośćuczynili |
zadośćuczyniłyśmy, -(e)śmy zadośćuczyniły |
| 2nd | zadośćuczyniłeś, -(e)ś zadośćuczynił |
zadośćuczyniłaś, -(e)ś zadośćuczyniła |
zadośćuczyniłoś, -(e)ś zadośćuczyniło |
zadośćuczyniliście, -(e)ście zadośćuczynili |
zadośćuczyniłyście, -(e)ście zadośćuczyniły | |
| 3rd | zadośćuczynił | zadośćuczyniła | zadośćuczyniło | zadośćuczynili | zadośćuczyniły | |
| impersonal | zadośćuczyniono | |||||
| conditional | 1st | zadośćuczyniłbym, bym zadośćuczynił |
zadośćuczyniłabym, bym zadośćuczyniła |
zadośćuczyniłobym, bym zadośćuczyniło |
zadośćuczynilibyśmy, byśmy zadośćuczynili |
zadośćuczyniłybyśmy, byśmy zadośćuczyniły |
| 2nd | zadośćuczyniłbyś, byś zadośćuczynił |
zadośćuczyniłabyś, byś zadośćuczyniła |
zadośćuczyniłobyś, byś zadośćuczyniło |
zadośćuczynilibyście, byście zadośćuczynili |
zadośćuczyniłybyście, byście zadośćuczyniły | |
| 3rd | zadośćuczyniłby, by zadośćuczynił |
zadośćuczyniłaby, by zadośćuczyniła |
zadośćuczyniłoby, by zadośćuczyniło |
zadośćuczyniliby, by zadośćuczynili |
zadośćuczyniłyby, by zadośćuczyniły | |
| impersonal | zadośćuczyniono by | |||||
| imperative | 1st | niech zadośćuczynię | zadośćuczyńmy | |||
| 2nd | zadośćuczyń | zadośćuczyńcie | ||||
| 3rd | niech zadośćuczyni | niech zadośćuczynią | ||||
| anterior adverbial participle | zadośćuczyniwszy | |||||
| verbal noun | zadośćuczynienie | |||||
Derived terms
nouns
Further reading
- zadośćuczynić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zadośćuczynić in Polish dictionaries at PWN