zadrwić
Polish
Etymology
From za- + drwić.[1] First attested in 1623.[2]
Pronunciation
- Rhymes: -adrvit͡ɕ
- Syllabification: za‧drwić
Verb
zadrwić pf
- (intransitive) to sneer, to jibe, to mock (to joke about in a malicious, teasing way) [with z (+ genitive) ‘at whom/what’]
- Synonym: zakpić
- (intransitive) to make a mockery of (to behave or turn out contrary to expectations) [with z (+ genitive) ‘of whom/what’]
- (intransitive) to make a mockery of (to treat as meaningless) [with z (+ genitive) ‘of whom/what’]
- Synonym: zakpić
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | zadrwić | |||||
| future tense | 1st | zadrwię | zadrwimy | |||
| 2nd | zadrwisz | zadrwicie | ||||
| 3rd | zadrwi | zadrwią | ||||
| impersonal | zadrwi się | |||||
| past tense | 1st | zadrwiłem, -(e)m zadrwił |
zadrwiłam, -(e)m zadrwiła |
zadrwiłom, -(e)m zadrwiło |
zadrwiliśmy, -(e)śmy zadrwili |
zadrwiłyśmy, -(e)śmy zadrwiły |
| 2nd | zadrwiłeś, -(e)ś zadrwił |
zadrwiłaś, -(e)ś zadrwiła |
zadrwiłoś, -(e)ś zadrwiło |
zadrwiliście, -(e)ście zadrwili |
zadrwiłyście, -(e)ście zadrwiły | |
| 3rd | zadrwił | zadrwiła | zadrwiło | zadrwili | zadrwiły | |
| impersonal | zadrwiono | |||||
| conditional | 1st | zadrwiłbym, bym zadrwił |
zadrwiłabym, bym zadrwiła |
zadrwiłobym, bym zadrwiło |
zadrwilibyśmy, byśmy zadrwili |
zadrwiłybyśmy, byśmy zadrwiły |
| 2nd | zadrwiłbyś, byś zadrwił |
zadrwiłabyś, byś zadrwiła |
zadrwiłobyś, byś zadrwiło |
zadrwilibyście, byście zadrwili |
zadrwiłybyście, byście zadrwiły | |
| 3rd | zadrwiłby, by zadrwił |
zadrwiłaby, by zadrwiła |
zadrwiłoby, by zadrwiło |
zadrwiliby, by zadrwili |
zadrwiłyby, by zadrwiły | |
| impersonal | zadrwiono by | |||||
| imperative | 1st | niech zadrwię | zadrwijmy | |||
| 2nd | zadrwij | zadrwijcie | ||||
| 3rd | niech zadrwi | niech zadrwią | ||||
| anterior adverbial participle | zadrwiwszy | |||||
| verbal noun | zadrwienie | |||||
Derived terms
phrases
- los zadrwił
References
- ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “zadrwić”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
- ^ Wojciech Dębołęcki (Dembołęcki) z Konojad (1623) Józef Turowski, editor, Wojciech Dębołęcki (Dembołęcki) z Konojad, Pamiętniki o lissowczykach, czyli przewagi elearów polskich (r. 1619-1623) przez ks. Wojciecha Dembołęckiego z Konojad, Franciszkana (Z wiadomością o życiu i pismach autora i z dodatkami), Kazimierz (in Polish), published 1859, Przewagi Elearów Polskich co ich niegdy Lissowczykami zwano które czynili w państwach cesarskich przeciwko heretykom, za czasów niezwyciężonych monarchów Ferdynanda II cesarza chrześciańskiego, i Zygmunta III króla polskiego i szwedzkiego etc. etc. w leciech pańskich od 1619 aż do 1623 krótko na prędce zgromadzone, page 66: “Zrozumiawszy tedy dzielny pułkownik, iż się na wielkie pompy zanosiło, a obawiając się, aby zaś co leniwi Niemcy jako i pod Glockiem na frezowatej zasadce nie zadrwili, […]”
Further reading
- zadrwić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zadrwić in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zadrwić”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “zadrwić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zadrwić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 67
- zadrwić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego