zapadać się pod ziemię

Literally, “to sink into the ground”.

• IPA^(key): (normal speech) /zaˈpa.dat͡ɕ ɕɛ‿pɔd‿ˈʑɛ.mjɛ/, (careful speech) /zaˈpa.dat͡ɕ ɕɛw̃‿pɔd‿ˈʑɛ.mjɛw̃/
• Syllabification: za‧pa‧dać się‿pod‿zie‧mię

zapadać się pod ziemię impf (perfective zapaść się pod ziemię)

1. (intransitive, idiomatic) to go to ground out of embarrassment

   Synonyms: palić się ze wstydu, płonąć ze wstydu

• zapadać się pod ziemię in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zapadać się pod ziemię in Polish dictionaries at PWN