zapiać

See also: zapiąć

Old Polish

From za- +‎ piać. First attested in the 15th century. Compare Old Czech zapěti.

zapiać pf

(of a rooster) to crow (to make a characteristic sound)
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[1], page 557:
  Nye zapoye (non cantabit Jo 13, 38), kur, aze szye mnye trzykrocz zaprzysch
  [Nie zapoje (non cantabit Jo 13, 38), kur, aże sie mnie trzykroć zaprzysz]

B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “zapiać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish zapiać. By surface analysis, za- +‎ piać. Compare Czech zapět, Kashubian zapiôc, and Russian запе́ть (zapétʹ).

zapiać pf (imperfective piać)

(intransitive, of a rooster) to crow (to make a characteristic sound) [with instrumental ‘what kind of crow’]
(intransitive, of a person) to crow (to make a high-pitched voice) [with instrumental ‘in what kind of voice’]
(intransitive) to crow (to unduly brag)
(intransitive, obsolete, humorous) to sing out (to begin singing)
Synonym: zaśpiewać
(intransitive, Far Masovian) to stupefy

Conjugation of *zapiać* pf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zapiać
future tense	1^st	zapieję			zapiejemy
	2^nd	zapiejesz			zapiejecie
	3^rd	zapieje			zapieją
	impersonal	zapieje się
past tense	1^st	zapiałem, -(e)m zapiał	zapiałam, -(e)m zapiała	zapiałom, -(e)m zapiało	zapialiśmy, -(e)śmy zapiali	zapiałyśmy, -(e)śmy zapiały
	2^nd	zapiałeś, -(e)ś zapiał	zapiałaś, -(e)ś zapiała	zapiałoś, -(e)ś zapiało	zapialiście, -(e)ście zapiali	zapiałyście, -(e)ście zapiały
	3^rd	zapiał	zapiała	zapiało	zapiali	zapiały
	impersonal	zapiano
conditional	1^st	zapiałbym, bym zapiał	zapiałabym, bym zapiała	zapiałobym, bym zapiało	zapialibyśmy, byśmy zapiali	zapiałybyśmy, byśmy zapiały
	2^nd	zapiałbyś, byś zapiał	zapiałabyś, byś zapiała	zapiałobyś, byś zapiało	zapialibyście, byście zapiali	zapiałybyście, byście zapiały
	3^rd	zapiałby, by zapiał	zapiałaby, by zapiała	zapiałoby, by zapiało	zapialiby, by zapiali	zapiałyby, by zapiały
	impersonal	zapiano by
imperative	1^st	niech zapieję			zapiejmy
	2^nd	zapiej			zapiejcie
	3^rd	niech zapieje			niech zapieją
anterior adverbial participle		zapiawszy
verbal noun		zapianie

interjections

phrases