zapowietrzony
Polish
Etymology
From zapowietrzyć + -ony.
Pronunciation
- IPA(key): /za.pɔ.vjɛˈtʂɔ.nɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔnɘ
- Syllabification: za‧po‧wie‧trzo‧ny
Adjective
zapowietrzony (comparative bardziej zapowietrzony, superlative najbardziej zapowietrzony, no derived adverb)
- (archaic, sometimes nominalized) infected (e.g. of a person; having an infectious disease)
- Synonym: zakażony
- infectious (e.g. of an area; hosting an infectious disease)
- airlocked
- (colloquial, derogatory) infectious (e.g. of a person; negative, bad)
Declension
Declension of zapowietrzony (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | zapowietrzony | zapowietrzona | zapowietrzone | zapowietrzeni | zapowietrzone | |
| genitive | zapowietrzonego | zapowietrzonej | zapowietrzonego | zapowietrzonych | ||
| dative | zapowietrzonemu | zapowietrzonej | zapowietrzonemu | zapowietrzonym | ||
| accusative | zapowietrzonego | zapowietrzony | zapowietrzoną | zapowietrzone | zapowietrzonych | zapowietrzone |
| instrumental | zapowietrzonym | zapowietrzoną | zapowietrzonym | zapowietrzonymi | ||
| locative | zapowietrzonym | zapowietrzonej | zapowietrzonym | zapowietrzonych | ||
Participle
zapowietrzony (passive adjectival)
- masculine singular passive adjectival participle of zapowietrzyć
Declension
Declension of zapowietrzony (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | zapowietrzony | zapowietrzona | zapowietrzone | zapowietrzeni | zapowietrzone | |
| genitive | zapowietrzonego | zapowietrzonej | zapowietrzonego | zapowietrzonych | ||
| dative | zapowietrzonemu | zapowietrzonej | zapowietrzonemu | zapowietrzonym | ||
| accusative | zapowietrzonego | zapowietrzony | zapowietrzoną | zapowietrzone | zapowietrzonych | zapowietrzone |
| instrumental | zapowietrzonym | zapowietrzoną | zapowietrzonym | zapowietrzonymi | ||
| locative | zapowietrzonym | zapowietrzonej | zapowietrzonym | zapowietrzonych | ||
Interjection
zapowietrzony
- (Kielce, mildly vulgar) weak swear word; damn it!
- Synonym: powietrzny
Further reading
- zapowietrzony in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zapowietrzony in Polish dictionaries at PWN
- Jan Łoś (1886) “zapov́etřony”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 190