zbatoj

Albanian

Etymology

From z- +‎ batoj. According to Orel (1998), a formation from Vulgar Latin *exbattuo, *exbattuere, from Latin battuo. Compare to Italian sbattere, Romanian zbate.[1]

Verb

zbatój (aorist zbatova, participle zbatuar)

  1. to carry out (orders, plans, etc.)
  2. to put into force

Conjugation

Standard Albanian conjugation of zbatoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle zbatuar
gerund duke zbatuar
infinitive për të zbatuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present zbatoj zbaton zbaton zbatojmë zbatoni zbatojnë
imperfect zbatoja zbatoje zbatonte zbatonim zbatonit zbatonin
aorist zbatova zbatove zbatoi zbatuam zbatuat zbatuan
perfect kam zbatuar ke zbatuar ka zbatuar kemi zbatuar keni zbatuar kanë zbatuar
past perfect kisha zbatuar kishe zbatuar kishte zbatuar kishim zbatuar kishit zbatuar kishin zbatuar
aorist II pata zbatuar pate zbatuar pati zbatuar patëm zbatuar patët zbatuar patën zbatuar
future1 do të zbatoj do të zbatosh do të zbatojë do të zbatojmë do të zbatoni do të zbatojnë
future perfect2 do të kem zbatuar do të kesh zbatuar do të ketë zbatuar do të kemi zbatuar do të keni zbatuar do të kenë zbatuar
subjunctive present të zbatoj të zbatosh të zbatojë të zbatojmë të zbatoni të zbatojnë
imperfect të zbatoja të zbatoje të zbatonte të zbatonim të zbatonit të zbatonin
perfect të kem zbatuar të kesh zbatuar të ketë zbatuar të kemi zbatuar të keni zbatuar të kenë zbatuar
past perfect të kisha zbatuar të kishe zbatuar të kishte zbatuar të kishim zbatuar të kishit zbatuar të kishin zbatuar
conditional1, 2 imperfect do të zbatoja do të zbatoje do të zbatonte do të zbatonim do të zbatonit do të zbatonin
past perfect do të kisha zbatuar do të kishe zbatuar do të kishte zbatuar do të kishim zbatuar do të kishit zbatuar do të kishin zbatuar
optative present zbatofsha zbatofsh zbatoftë zbatofshim zbatofshi zbatofshin
perfect paça zbatuar paç zbatuar pastë zbatuar paçim zbatuar paçit zbatuar paçin zbatuar
admirative present zbatuakam zbatuake zbatuaka zbatuakemi zbatuakeni zbatuakan
imperfect zbatuakësha zbatuakëshe zbatuakësh zbatuakëshim zbatuakëshit zbatuakëshin
perfect paskam zbatuar paske zbatuar paska zbatuar paskemi zbatuar paskeni zbatuar paskan zbatuar
past perfect paskësha zbatuar paskëshe zbatuar paskësh zbatuar paskëshim zbatuar paskëshit zbatuar paskëshin zbatuar
imperative present — zbato — — zbatoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “zbatoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 519

Further reading

  • “zbatoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.