zbraz

Albanian

Alternative forms

  • çpraz, shpraz — dialectal

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian prázan / пра́зан. See also mbraz (“empty, void”).[1]

Verb

zbraz (aorist zbraza, participle zbrazur) (Gheg)

  1. to deplete, empty, void
    Synonym: boshatis
  2. to unload

Conjugation

Standard Albanian conjugation of zbraz (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle zbrazur
gerund duke zbrazur
infinitive për të zbrazur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present zbraz zbraz zbraz zbrazim zbrazni zbrazin
imperfect zbrazja zbrazje zbrazte zbraznim zbraznit zbraznin
aorist zbraza zbraze zbrazi zbrazëm zbrazët zbrazën
perfect kam zbrazur ke zbrazur ka zbrazur kemi zbrazur keni zbrazur kanë zbrazur
past perfect kisha zbrazur kishe zbrazur kishte zbrazur kishim zbrazur kishit zbrazur kishin zbrazur
aorist II pata zbrazur pate zbrazur pati zbrazur patëm zbrazur patët zbrazur patën zbrazur
future1 do të zbraz do të zbrazësh do të zbrazë do të zbrazim do të zbrazni do të zbrazin
future perfect2 do të kem zbrazur do të kesh zbrazur do të ketë zbrazur do të kemi zbrazur do të keni zbrazur do të kenë zbrazur
subjunctive present të zbraz të zbrazësh të zbrazë të zbrazim të zbrazni të zbrazin
imperfect të zbrazja të zbrazje të zbrazte të zbraznim të zbraznit të zbraznin
perfect të kem zbrazur të kesh zbrazur të ketë zbrazur të kemi zbrazur të keni zbrazur të kenë zbrazur
past perfect të kisha zbrazur të kishe zbrazur të kishte zbrazur të kishim zbrazur të kishit zbrazur të kishin zbrazur
conditional1, 2 imperfect do të zbrazja do të zbrazje do të zbrazte do të zbraznim do të zbraznit do të zbraznin
past perfect do të kisha zbrazur do të kishe zbrazur do të kishte zbrazur do të kishim zbrazur do të kishit zbrazur do të kishin zbrazur
optative present zbrazsha zbrazsh zbraztë zbrazshim zbrazshi zbrazshin
perfect paça zbrazur paç zbrazur pastë zbrazur paçim zbrazur paçit zbrazur paçin zbrazur
admirative present zbrazkam zbrazke zbrazka zbrazkemi zbrazkeni zbrazkan
imperfect zbrazkësha zbrazkëshe zbrazkësh zbrazkëshim zbrazkëshit zbrazkëshin
perfect paskam zbrazur paske zbrazur paska zbrazur paskemi zbrazur paskeni zbrazur paskan zbrazur
past perfect paskësha zbrazur paskëshe zbrazur paskësh zbrazur paskëshim zbrazur paskëshit zbrazur paskëshin zbrazur
imperative present — zbraz — — zbrazni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

  1. ^ Çabej, E. (1986) Studime gjuhësore (in Albanian), volume I, Prishtinë: Rilindja, page 336: “si zbraz pranë mbraz prej serbokr. prazan bullg. prazen.”

Further reading

  • Jungg, G. (1895) “scpraɛ”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 134
  • Bardhi, Frang (1635) Dictionarium Latino Epiroticum (overall work in Latin and Albanian), page 178: “vacuare — me cpraɛune”
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.