zgjoj

Albanian

Alternative forms

Etymology

From z- + gjoj. According to Orel, Borrowed from Vulgar Latin *exvigilāre.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzɟoj/

Verb

zgjoj (aorist zgjova, participle zgjuar) (transitive)

  1. to wake up, rouse
  2. (figurative)
    1. to bring down to earth, to make (someone) snap out of it
    2. to renew, make reflourish
      Synonym: ripërtërij
    3. to make understand, clarify to
      Synonym: sqaroj
    4. to awaken, stimulate (emotions, etc.)
  3. (euphemistic) to arouse
  4. (mediopassive) See zgjohem.

Conjugation

Standard Albanian conjugation of zgjoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle zgjuar
gerund duke zgjuar
infinitive për të zgjuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present zgjoj zgjon zgjon zgjojmë zgjoni zgjojnë
imperfect zgjoja zgjoje zgjonte zgjonim zgjonit zgjonin
aorist zgjova zgjove zgjoi zgjuam zgjuat zgjuan
perfect kam zgjuar ke zgjuar ka zgjuar kemi zgjuar keni zgjuar kanë zgjuar
past perfect kisha zgjuar kishe zgjuar kishte zgjuar kishim zgjuar kishit zgjuar kishin zgjuar
aorist II pata zgjuar pate zgjuar pati zgjuar patëm zgjuar patët zgjuar patën zgjuar
future1 do të zgjoj do të zgjosh do të zgjojë do të zgjojmë do të zgjoni do të zgjojnë
future perfect2 do të kem zgjuar do të kesh zgjuar do të ketë zgjuar do të kemi zgjuar do të keni zgjuar do të kenë zgjuar
subjunctive present të zgjoj të zgjosh të zgjojë të zgjojmë të zgjoni të zgjojnë
imperfect të zgjoja të zgjoje të zgjonte të zgjonim të zgjonit të zgjonin
perfect të kem zgjuar të kesh zgjuar të ketë zgjuar të kemi zgjuar të keni zgjuar të kenë zgjuar
past perfect të kisha zgjuar të kishe zgjuar të kishte zgjuar të kishim zgjuar të kishit zgjuar të kishin zgjuar
conditional1, 2 imperfect do të zgjoja do të zgjoje do të zgjonte do të zgjonim do të zgjonit do të zgjonin
past perfect do të kisha zgjuar do të kishe zgjuar do të kishte zgjuar do të kishim zgjuar do të kishit zgjuar do të kishin zgjuar
optative present zgjofsha zgjofsh zgjoftë zgjofshim zgjofshi zgjofshin
perfect paça zgjuar paç zgjuar pastë zgjuar paçim zgjuar paçit zgjuar paçin zgjuar
admirative present zgjuakam zgjuake zgjuaka zgjuakemi zgjuakeni zgjuakan
imperfect zgjuakësha zgjuakëshe zgjuakësh zgjuakëshim zgjuakëshit zgjuakëshin
perfect paskam zgjuar paske zgjuar paska zgjuar paskemi zgjuar paskeni zgjuar paskan zgjuar
past perfect paskësha zgjuar paskëshe zgjuar paskësh zgjuar paskëshim zgjuar paskëshit zgjuar paskëshin zgjuar
imperative present — zgjo — — zgjoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “zgjoj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 523

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.