zigor
Basque
Etymology
Unknown.[1]
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -iɡor, -or
- Hyphenation: zi‧gor
Verb
zigor inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | zigor | zigorra | zigorrak |
| ergative | zigorrek | zigorrak | zigorrek |
| dative | zigorri | zigorrari | zigorrei |
| genitive | zigorren | zigorraren | zigorren |
| comitative | zigorrekin | zigorrarekin | zigorrekin |
| causative | zigorrengatik | zigorrarengatik | zigorrengatik |
| benefactive | zigorrentzat | zigorrarentzat | zigorrentzat |
| instrumental | zigorrez | zigorraz | zigorrez |
| inessive | zigorretan | zigorrean | zigorretan |
| locative | zigorretako | zigorreko | zigorretako |
| allative | zigorretara | zigorrera | zigorretara |
| terminative | zigorretaraino | zigorreraino | zigorretaraino |
| directive | zigorretarantz | zigorrerantz | zigorretarantz |
| destinative | zigorretarako | zigorrerako | zigorretarako |
| ablative | zigorretatik | zigorretik | zigorretatik |
| partitive | zigorrik | — | — |
| prolative | zigortzat | — | — |
Derived terms
- zigor-aurrekari (“criminal record”)
- zigor-kode (“criminal code”)
- zigorgabe (“unpunished”)
- zigorgabetasun (“impunity”)
- zigorgarri (“punishable”)
- zigorkada (“thwacking, beating”)
- zigorkari (“punisher”)
- zigorkatu (“to punish”)
- zigorketa (“punishment”)
- zigorpe (“punishment, sentence”)
- zigorrada (“punishment”)
- zigorraldi (“punishment, sentence”)
- zigortu (“to punish”)
- zigortzaile (“punisher”)
References
- ^ R. L. Trask (2008) “zigor”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 374
Further reading
- “zigor”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “zigor”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005