zlojalizować

Polish

Etymology

From z- +‎ lojalizować. First attested in 1836.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /zlɔ.ja.liˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: zlo‧ja‧li‧zo‧wać

Verb

zlojalizować pf (imperfective lojalizować)

  1. (business, politics, transitive) to loyalize (to make (someone) loyal to a cause)
    • 1873 January 8, Gazeta Narodowa, volume 12, number 7, page 1:
      Moralny sens jego brzmi w Przedlitawii jak następujące: „Jeżeli Polacy austrjaccy nie zechcą powodować się nam centralistom, to nie mogąc germanizować s zkół, przynajmniej rekrutów gelicyjskich przenosić będziemy do pułków obcych i zgermanizujemy ich, zlojalizujemy!“
      Its moral meaning in Cisleithania sounds as follows: "If the Austrian Poles do not want to obey us centralists, then as we cannot Germanize the schools, we will at least transfer the Galician recruits to foreign regiments and we will Germanize them, we will loyalize them!"
    • 1938 May 13, Dziennik Poznański : wychodzi codziennie z wyjątkiem poniedziałków i dni poświętnych, volume 80, number 109, page 1:
      I nie to, że jedyny ogan Polaków w Czechosłowacji „Dziennik Polski“ wychodzi codziennie z kilkoma białymi plamami a i ten „zlojalizowany“ nakład... ginie częściowo w czasie drogi, już to na kolejach, już to na czeskiej poczcie.
      And it's not that the only organ of Poles in Czechoslovakia, "Dziennik Polski", comes out every day with a few blank spots, and even this "loyalized" edition... is partly lost on the way, either on the railways or at the Czech post office.
    • 2001 June 19, “Żądania załogi”, in Dziennik Polski‎[1], Wydawnictwo Jagiellonia SA:
      […] zlojalizowanie kadry kierowniczej poprzez wprowadzenie tylko dla tej grupy bardzo wysokich zarobków […]
      […] loyalizing the management staff by introducing very high salaries only for this group […]

Conjugation

Conjugation of zlojalizować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zlojalizować
future tense 1st zlojalizuję zlojalizujemy
2nd zlojalizujesz zlojalizujecie
3rd zlojalizuje zlojalizują
impersonal zlojalizuje się
past tense 1st zlojalizowałem,
-(e)m zlojalizował 		zlojalizowałam,
-(e)m zlojalizowała 		zlojalizowałom,
-(e)m zlojalizowało 		zlojalizowaliśmy,
-(e)śmy zlojalizowali 		zlojalizowałyśmy,
-(e)śmy zlojalizowały
2nd zlojalizowałeś,
-(e)ś zlojalizował 		zlojalizowałaś,
-(e)ś zlojalizowała 		zlojalizowałoś,
-(e)ś zlojalizowało 		zlojalizowaliście,
-(e)ście zlojalizowali 		zlojalizowałyście,
-(e)ście zlojalizowały
3rd zlojalizował zlojalizowała zlojalizowało zlojalizowali zlojalizowały
impersonal zlojalizowano
conditional 1st zlojalizowałbym,
bym zlojalizował 		zlojalizowałabym,
bym zlojalizowała 		zlojalizowałobym,
bym zlojalizowało 		zlojalizowalibyśmy,
byśmy zlojalizowali 		zlojalizowałybyśmy,
byśmy zlojalizowały
2nd zlojalizowałbyś,
byś zlojalizował 		zlojalizowałabyś,
byś zlojalizowała 		zlojalizowałobyś,
byś zlojalizowało 		zlojalizowalibyście,
byście zlojalizowali 		zlojalizowałybyście,
byście zlojalizowały
3rd zlojalizowałby,
by zlojalizował 		zlojalizowałaby,
by zlojalizowała 		zlojalizowałoby,
by zlojalizowało 		zlojalizowaliby,
by zlojalizowali 		zlojalizowałyby,
by zlojalizowały
impersonal zlojalizowano by
imperative 1st niech zlojalizuję zlojalizujmy
2nd zlojalizuj zlojalizujcie
3rd niech zlojalizuje niech zlojalizują
passive adjectival participle zlojalizowany zlojalizowana zlojalizowane zlojalizowani zlojalizowane
anterior adverbial participle zlojalizowawszy
verbal noun zlojalizowanie
nouns

References

  1. ^ Karol Marcinkowski (1836) Uwagi nad historyą i naturą kołtuna, ze względu na przyezyny i sposoby lecznia tego (in Polish), page 55

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.