zmalować

Polish

Etymology

From z- +‎ malować.

Pronunciation

  • IPA(key): /zmaˈlɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: zma‧lo‧wać

Verb

zmalować pf

  1. (transitive, colloquial) to frolic, to misbehave
    Synonym: przeskrobać

Conjugation

Conjugation of zmalować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zmalować
future tense 1st zmaluję zmalujemy
2nd zmalujesz zmalujecie
3rd zmaluje zmalują
impersonal zmaluje się
past tense 1st zmalowałem,
-(e)m zmalował 		zmalowałam,
-(e)m zmalowała 		zmalowałom,
-(e)m zmalowało 		zmalowaliśmy,
-(e)śmy zmalowali 		zmalowałyśmy,
-(e)śmy zmalowały
2nd zmalowałeś,
-(e)ś zmalował 		zmalowałaś,
-(e)ś zmalowała 		zmalowałoś,
-(e)ś zmalowało 		zmalowaliście,
-(e)ście zmalowali 		zmalowałyście,
-(e)ście zmalowały
3rd zmalował zmalowała zmalowało zmalowali zmalowały
impersonal zmalowano
conditional 1st zmalowałbym,
bym zmalował 		zmalowałabym,
bym zmalowała 		zmalowałobym,
bym zmalowało 		zmalowalibyśmy,
byśmy zmalowali 		zmalowałybyśmy,
byśmy zmalowały
2nd zmalowałbyś,
byś zmalował 		zmalowałabyś,
byś zmalowała 		zmalowałobyś,
byś zmalowało 		zmalowalibyście,
byście zmalowali 		zmalowałybyście,
byście zmalowały
3rd zmalowałby,
by zmalował 		zmalowałaby,
by zmalowała 		zmalowałoby,
by zmalowało 		zmalowaliby,
by zmalowali 		zmalowałyby,
by zmalowały
impersonal zmalowano by
imperative 1st niech zmaluję zmalujmy
2nd zmaluj zmalujcie
3rd niech zmaluje niech zmalują
passive adjectival participle zmalowany zmalowana zmalowane zmalowani zmalowane
anterior adverbial participle zmalowawszy
verbal noun zmalowanie

Further reading

  • zmalować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zmalować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.