ztratit tvář
Czech
Etymology
Calque of English lose face, ultimately from Chinese 丟臉 / 丢脸 (diūliǎn).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [stracɪt tvaːr̝̊]
Phrase
- (idiomatic) to lose face (to lose the respect of others; to be humiliated or experience public disgrace)
References
- ^ Stěpanova, Ludmila (2023) “ztratit tvář”, in Etymologický slovník české frazeologie [Etymological dictionary of Czech phraseology] (in Czech), Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, →ISBN
Further reading
- “tvář”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989