zvizda
Serbo-Croatian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gvězda.
Pronunciation
- IPA(key): /zʋǐːzda/
- Hyphenation: zvi‧zda
Noun
zvízda f (Cyrillic spelling зви́зда)
- (Ikavian) a star
- 1501, Marko Marulić, Judita:
- A glas će tvoj živit, svuda slavan hode,
dokol budu svitit zvizde, teći vode.- (please add an English translation of this quotation)
- 1622, Ivan Gundulić, Suze sina razmetnoga:
- Tako i lipos, zvizda umrla,
Svijetla lica, zlatna prama- (please add an English translation of this quotation)
- 1756, Andrija Kačić Miošić, Razgovor ugodni naroda slovinskoga:
- Prostrano se nebo gizda,
jer je svitlo i pristalo,
al da nije na njem zvizda,
u tamnosti sve b' ostalo.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zvizda | zvizde |
| genitive | zvizde | zvizda |
| dative | zvizdi | zvizdama |
| accusative | zvizdu | zvizde |
| vocative | zvizdo | zvizde |
| locative | zvizdi | zvizdama |
| instrumental | zvizdom | zvizdama |
Slavomolisano
Etymology
From Serbo-Croatian zvizda.
Pronunciation
- IPA(key): /zvîːzdḁ/
Noun
zvizda f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | zvizda |
zvizde |
| genitive | zvizde |
zvizdi |
| dative | zvizdu |
zvizdami, zvizdi |
| accusative | zvizdu |
zvizde |
| locative | zvizdu |
zvizde |
| instrumental | zvizdom |
zvizdami, zvizdi |
References
- Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).