zwei Seelen, ein Gedanke
German
Alternative forms
Etymology
Literally, “two souls, one thought”. Likely a humorous application of the verse Zwei Seelen, ein Gedanke / Zwei Herzen und ein Schlag (“Two souls, one thought / Two hearts and one beat”) from the romantic drama Der Sohn der Wildnis (“The Son of the Wilderness”) by Austrian dramatist Friedrich Halm (1842).
Phrase
- great minds think alike
- Synonym: zwei Dumme, ein Gedanke (“fools seldom differ”)
Further reading
- “zwei Seelen und ein Gedanke” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache