I have <t:datatable> inside which <c:forEach> items inside <c:forEach> have list. (I checked from backend bean).
<t:dataTable id="insuranceListTable" rowIndexVar="row" width="100%"
styleClass="table" cellspacing="0" border="0"
value="#{insuranceBackingBean.allInsurancesByPatientId}"
var="insuranceBean">
<h:column>
<f:facet name="header">
    <f:verbatim>Drug Formulary</f:verbatim>
</f:facet>
<h:panelGroup id="formularyInformation">
    <h:panelGroup rendered="#{!empty insuranceBean.response4CheckDrugFormulary.reactionList[0].warningList}">
        <c:forEach items="${insuranceBean.response4CheckDrugFormulary.reactionList[0].warningList}" var="warning">
            <b><span title="${warning.warningText}"><c:out value=" [${warning.warningCode}] "></c:out></span></b>
        </c:forEach>
    </h:panelGroup>
      
    <a4j:commandLink onclick="setVisibleAlternativeListGrid();" rendered="#{!empty insuranceBean.response4CheckDrugFormulary.reactionList[0].drugAlternativeList.alternativeList}">
        <a href="#" id="alternative">Alternative [<h:outputText value="#{insuranceBean.response4CheckDrugFormulary.reactionList[0].drugAlternativeList.count}"></h:outputText>]</a>  
    </a4j:commandLink>
    <a4j:commandLink onclick="setVisibleAlternativeListGrid();" rendered="#{!empty insuranceBean.response4CheckDrugFormulary.reactionList[0].coPayList}">
         <a href="#" id="coPay">Co-Pay</a>
    </a4j:commandLink>
</h:panelGroup> 
</h:column>
</t:dataTable>
Below doesn't reflect any thing... :(
<c:forEach items="${insuranceBean.response4CheckDrugFormulary.reactionList[0].warningList}" var="warning">
        <b><span title="${warning.warningText}"><c:out value=" [${warning.warningCode}] "></c:out></span></b>
    </c:forEach>