Issue
Using the following just simply doesn't work properly in -webkit- and -moz- browsers:
#exampleElement {
background-color: red; /* For example */
}
#exampleElement ::selection {
color: black;
background-color: white;
}
Result: WebKit- and Blink-powered browsers
In Chrome, Opera, and Safari, ::selection's background-color renders as if it was 50% alpha but the font colour is correct.
Chrome 29.0.1547.62:

Opera 15.0.1147.130:

Safari 5.34.57.2:

Result: Gecko-powered browsers
In Firefox, the entire ::selection rule is ignored. ::selection's background-color just happens to be white due to #exampleElement's dark background-color (thanks to @BoltClock for noticing that)
Firefox 22.0:

Result: Trident-powered browsers
In Internet Explorer, (would you believe) everything is rendered perfectly.
Internet Explorer 10.0.9200.16660:

Is this just a flaw of these rendering engines / browsers or are there -webkit- and -moz- alternatives that I'm unaware of?
I've saved an example of this on jsFiddle, for people to see: http://jsfiddle.net/BWGJ2/