Solution is simple, just two instructions (which are marked in following code), simply convert byte to binary using Convert.ToString(btindx,2), zero pad  the resultant string to 8 bits (or lengths 8),strBin.PadLeft(8,'0'); and concatenate all binary strings to form a bit stream of your byte array, If you like, you can also form an array of strings to separate each byte's binary representation.
    byte[] bt = new byte[2] {1,2};
    string strBin =string.Empty;
    byte btindx = 0;
    string strAllbin = string.Empty;
    for (int i = 0; i < bt.Length; i++)
    {
        btindx = bt[i];
        strBin = Convert.ToString(btindx,2); // Convert from Byte to Bin
        strBin = strBin.PadLeft(8,'0');  // Zero Pad
        strAllbin += strBin;
    }