So, I have a class. It's a useful class. I like a lot. Let's call it MyUsefulClass.
MyUsefulClass has a public method. Let's call it processUsefulData(std::vector<int>&).
Now suppose processUsefulData really does two things and I want to refactor it from this:
std::vector<int> MyUsefulClass::processUsefulData(std::vector<int>& data)
{
    for (/*...*/)
    {
        for (/*...*/)
        {
            // a bunch of statements...
        }
    }
    for (/*...*/)
    {
        for (/*...*/)
        {
            // a bunch of other statements...
        }
    }
    return data;
}
Now, I want to split these responsibilities and rewrite the code as
std::vector<int> MyUsefulClass::processUsefulData(std::vector<int>& data)
{
    doProcessA(data, dataMember_);
    doProcessB(data, otherDataMember_);
    return data;
}
So, I don't know if I should make the two helper functions free functions or member functions, and when each would be appropriate. I also don't know if it's better to make them in an anonymous namespace or not. Does anyone know good times to do this?