first the general method (in an utility class, in plain old java1.4 code though, you may have to rewrite it for java1.5 and more)
/**
 * Returns the first "[class#method(line)]: " of the first class not equal to "StackTraceUtils" and aclass. <br />
 * Allows to get past a certain class.
 * @param aclass class to get pass in the stack trace. If null, only try to get past StackTraceUtils. 
 * @return "[class#method(line)]: " (never empty, because if aclass is not found, returns first class past StackTraceUtils)
 */
public static String getClassMethodLine(final Class aclass)  {
    final StackTraceElement st = getCallingStackTraceElement(aclass);
    final String amsg = "[" + st.getClassName() + "#" + st.getMethodName() + "(" + st.getLineNumber()
    +")] <" + Thread.currentThread().getName() + ">: ";
    return amsg;
}
Then the specific utility method to get the right stackElement:
/**
   * Returns the first stack trace element of the first class not equal to "StackTraceUtils" or "LogUtils" and aClass. <br />
   * Stored in array of the callstack. <br />
   * Allows to get past a certain class.
   * @param aclass class to get pass in the stack trace. If null, only try to get past StackTraceUtils. 
   * @return stackTraceElement (never null, because if aClass is not found, returns first class past StackTraceUtils)
   * @throws AssertionFailedException if resulting statckTrace is null (RuntimeException)
   */
  public static StackTraceElement getCallingStackTraceElement(final Class aclass) {
    final Throwable           t         = new Throwable();
    final StackTraceElement[] ste       = t.getStackTrace();
    int index = 1;
    final int limit = ste.length;
    StackTraceElement   st        = ste[index];
    String              className = st.getClassName();
    boolean aclassfound = false;
    if(aclass == null) {
        aclassfound = true;
    }
    StackTraceElement   resst = null;
    while(index < limit) {
        if(shouldExamine(className, aclass) == true) {
            if(resst == null) {
                resst = st;
            }
            if(aclassfound == true) {
                final StackTraceElement ast = onClassfound(aclass, className, st);
                if(ast != null) {
                    resst = ast;
                    break;
                }
            }
            else
            {
                if(aclass != null && aclass.getName().equals(className) == true) {
                    aclassfound = true;
                }
            }
        }
        index = index + 1;
        st        = ste[index];
        className = st.getClassName();
    }
    if(isNull(resst))  {
        throw new AssertionFailedException(StackTraceUtils.getClassMethodLine() + " null argument:" + "stack trace should null"); //$NON-NLS-1$
    }
    return resst;
  }
  static private boolean shouldExamine(String className, Class aclass) {
      final boolean res = StackTraceUtils.class.getName().equals(className) == false && (className.endsWith(LOG_UTILS
        ) == false || (aclass !=null && aclass.getName().endsWith(LOG_UTILS)));
      return res;
  }
  static private StackTraceElement onClassfound(Class aclass, String className, StackTraceElement st) {
      StackTraceElement   resst = null;
      if(aclass != null && aclass.getName().equals(className) == false)
      {
          resst = st;
      }
      if(aclass == null)
      {
          resst = st;
      }
      return resst;
  }