Why not just make your own theme, setting the android:parent to the theme you want to copy, then set your own attributes? That is demonstrated in this documentation, like so:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<style name="CodeFont" parent="@android:style/TextAppearance.Medium">
<item name="android:layout_width">fill_parent</item>
<item name="android:layout_height">wrap_content</item>
<item name="android:textColor">#00FF00</item>
<item name="android:typeface">monospace</item>
</style>
</resources>
In this case, the CodeFont style will be identical to the TextAppearance.Medium style, except for the items specified here. You can do the same with any theme, including the default Holo or Dark theme or whatnot.