WITH t AS (
SELECT ts, (random()*100)::int AS bandwidth
FROM generate_series('2012-09-01', '2012-09-04', '1 minute'::interval) ts
)
SELECT date_trunc('hour', ts) AS hour_stump
,(extract(minute FROM ts)::int / 15) AS min15_slot
,count(*) AS rows_in_timeslice -- optional
,sum(bandwidth) AS sum_bandwidth
FROM t
WHERE ts >= '2012-09-02 00:00:00+02'::timestamptz -- user's time range
AND ts < '2012-09-03 00:00:00+02'::timestamptz -- careful with borders
GROUP BY 1, 2
ORDER BY 1, 2;
The CTE t provides data like your table might hold: one timestamp ts per minute with a bandwidth number. (You don't need that part, you work with your table instead.)
Here is a very similar solution for a very similar question - with detailed explanation how this particular aggregation works:
Here is a similar solution for a similar question concerning running sums - with detailed explanation and links for the various functions used:
Additional question in comment
WITH -- same as above ...
SELECT DISTINCT ON (1,2)
date_trunc('hour', ts) AS hour_stump
,(extract(minute FROM ts)::int / 15) AS min15_slot
,bandwidth AS bandwith_sample_at_min15
FROM t
WHERE ts >= '2012-09-02 00:00:00+02'::timestamptz
AND ts < '2012-09-03 00:00:00+02'::timestamptz
ORDER BY 1, 2, ts DESC;
Retrieves one un-aggregated sample per 15 minute interval - from the last available row in the window. This will be the 15th minute if the row is not missing. Crucial parts are DISTINCT ON and ORDER BY.
More information about the used technique here: